O libro, Ornamento dos xustos e o slogan da xente boa, chamado Al-Adhkar - do imán Abi Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi de Al-Dimashqi, que morreu no ano: 676 AH/
O libro é ben coñecido e necesitado por todos os monoteístas de Deus.
Introdución do autor:
Loado sexa Deus, o único, o omnipotente, o poderoso, o perdoador, o determinante da predestinación, o que dirixe as cousas, convertendo a noite en día, unha visión para os dignos de corazóns e ollos, que espertaron da súa creación. os que o elixiron e o incluíron entre os homes bos, e reconciliaron aos que escolleu de entre os seus servos, facéndoo un dos íntimos e xustos e, ante os seus ollos, fíxoos os máis amados. Así que esforzáronse por satisfacelo. , prepáranse para a morada da decisión, evitan o que o enfada e teñan coidado co tormento do Lume, e fixéronse dilixentes en obedecerlle e perseverando no seu recordo á noite e á mañá cedo, e cando as condicións eran diferentes e todo noite e día, así que os seus corazóns estaban iluminados con escintileos de luces.
Looo por todas as súas bendicións e pídolle máis da súa generosidade e generosidade. E testemuño de que non hai deus senón Deus, o Grande, o Único, o Eterno, o Eterno, o Poderoso, o Sabio, e dou fe de que Mahoma é o seu servo e mensaxeiro, o seu escollido, o seu amado e o seu. amigo, o mellor de todas as criaturas e o máis honrado dos que precederon e seguiron, e as bendicións e a paz de Deus estean con el e sobre todos os profetas e mensaxeiros, e a familia de todos e todos os xustos.
Entón:
1- Deus Todopoderoso, o Poderoso, o Sabio dixo: {Acórdate de min e recordareiche de ti} [Al-Baqarah: 152] E o Todopoderoso dixo: "E creei aos xenios e á humanidade só para adorarme" [ Al-Dhariyat: 56]. Así que se sabía que a condición do servo é mellor, ou mellor, cando se lle lembra ao Señor dos mundos, e está ocupado coas lembranzas mencionadas do Mensaxeiro de Deus - que a paz estea con el - o mestre dos mensaxeiros. .
2- Os estudiosos -que Deus estea satisfeito con eles- recompilaron moitos libros sobre o traballo do día e da noite, súplicas e lembranzas, que son coñecidos por quen sabe, pero que son longos con cadeas de transmisión e repetición, debilitando así a determinación de quen busca, polo que pretendía facilitar iso a quen o desexa; Así que me puxen a recompilar este libro, resumindo os propósitos(1) do que mencionei sobre os curiosos, e omitir a cadea de transmisión na maior parte del pola preferencia que mencionei por ser breve e porque é un tema. para os adoradores, que non buscan coñecer a cadea de transmisión, máis ben a odian aínda que se acurte só a uns poucos; E porque o que se pretende é coñecer o adhkaar, actuar sobre el e aclarar as súas implicacións (2) para os guías. E mencionarei -Deus Todopoderoso- en lugar das cadeas de narradores, o que é máis importante ca eles, que moitas veces se perturba, que é unha explicación dos hadices auténticos, da súa bondade, da súa debilidade e da súa negación.Os perfectos memorizadores, os imáns intelixentes e fiables, e engadirei, se Deus quere, unha serie de cousas preciosas da ciencia do hadiz, as sutilezas da xurisprudencia, as tarefas da gramática, as disciplinas das almas e os modos cuxo coñecemento está asegurado aos camiñantes.
3- Narramos en: Sahih Muslim [No.: 2674], baixo a autoridade de Abu Hurairah - que Deus estea satisfeito con el - baixo a autoridade do Mensaxeiro de Deus - ﷺ - dixo: "Quen pida guía ter unha recompensa semellante ao salario dos que o seguen, e que non diminuirá en nada deles.” . [contestarase co número: 1606].
4- Por iso quería axudar ás boas persoas facilitando o seu camiño, referíndose a el, aclarando o seu comportamento e sinalándoo, por iso mencionei ao comezo do libro importantes capítulos que precisan o autor deste libro e outros coidadores; E se entre os Compañeiros había quen non era coñecido entre os que non se ocupaban do coñecemento, chamei a atención sobre el e dixen: Narramos baixo a autoridade de Fulano do Compañeiro, para que o seu dubidar da compañía.
5- Neste libro limítome aos hadices dos famosos libros que son os fundamentos do Islam, e son cinco: "Sahih Al-Bukhari", "Sahih Muslim", "Sunan Abi Dawood", "Al-Tirmidhi". ” e “Al-Nasa'i”; Narrei algúns outros libros famosos.
6- En canto aos juz' e musnads, non conto nada deles salvo en casos raros, e non menciono dende as coñecidas orixes dos débiles salvo os raros con explicación da súa debilidade, pero só menciono. o dereito nel moitas veces (3), polo que espero que este libro sexa un orixinal fiable.
7- Ademais, non menciono dende o apartado dos hadices salvo o que era evidente no asunto.
8- Por Deus, o Misericordioso, pido éxito, deputación, axuda, orientación e mantemento. Facilitar o que quero dicir coas boas accións, perseverar nos tipos de honras e reunirme a min e aos meus seres queridos na morada da súa dignidade e todos os demais aspectos do pracer.
9- Deus abonda conmigo e co mellor dos administradores, e non hai poder nin poder senón con Deus, o Poderoso, o Sabio, o que Deus quere, non hai poder senón Deus, confío en Deus, aferrome a Deus. , busco a axuda de Deus, delego os meus asuntos a Deus e encoméndolle (4) A quen sexa bondadoso comigo e con todos os musulmáns, e todo o que me deu a min e a eles en canto ao máis alá e ao mundo, por se confía algo que o conservará, e é o mellor conservador.
Última actualización
18 de out. de 2023