O obxectivo desta aplicación é buscar e aprender sinais de apoio á linguaxe do sistema "UK-Gebärden Münsterland" (UKGM). O sistema consta de 263 signos diarios e está destinado a axudar ás persoas que teñen problemas para aprender a falar a comunicarse cos seus familiares, amigos e coñecidos. A aplicación consta de tres partes:
- Un catálogo no que se poden buscar os signos e marcar os favoritos
- Un reprodutor de vídeo que se pode usar para ver os vídeos nos letreiros
- Un adestrador co que se poden aprender os signos en dous modos de aprendizaxe
Esta aplicación non quere expresamente amosar a lingua de signos alemá (DGS). A DGS está dirixida a persoas xordas ou con dificultades auditivas. O UKGM, por outra banda, está dirixido a persoas que se demoran na adquisición de idiomas ou que só teñen un vocabulario limitado. Non obstante, hai algúns destes sistemas de signos que soportan a linguaxe en Alemaña. Polo tanto, a UKGM acordouse no Münsterland.
Se desexa aprender os signos co adestrador, recomendamos empregar primeiro o modo pasivo. Aquí tes vídeos de signos reproducidos e despois tes que responder de que signo era. Entón tes que valorar o difícil que atopaches esta pregunta. Isto aumenta ou diminúe o seu progreso na aprendizaxe deste signo. Os sinais aos que é difícil responder amosaranse con máis frecuencia. O modo activo funciona ao revés: aquí tes que facer o sinal ti mesmo e despois usar o vídeo para comprobar se tiñas razón.
Esta aplicación está publicada por Lebenshilfe Münster.
Cambios nas versións:
- 1.0.1: novo logotipo
- 1.0.2: Mellorado o tratamento de erros de vídeo (problema número 65).
- 1.1.0: Todos os vídeos foron filmados profesionalmente por Michael Winkler (empresa iconográfica).
- 1.2.0: engadíronse 50 novos sinais. Todos os signos teñen agora ata tres palabras clave. Estas palabras clave tamén se poden buscar.
Última actualización
15 de nov. de 2020