VL2+CSD presenta unha aplicación de contos bilingüe para nenos xordos.
Resumo:
• Aplicación de contos interactiva e bilingüe ASL/inglés deseñada para estudantes visuais, especialmente nenos xordos de entre 3 e 7 anos e as súas familias.
• Baseada nunha historia clásica rusa, a aplicación abarca a narración en lingua de signos e impresa.
Sinopse:
O clásico conto popular ruso "Teremok" cobra nova vida como ferramenta para a educación bilingüe de nenos xordos e con dificultades auditivas! A través desta historia dun grupo de animais que atopan e fan un fogar nunha casiña no bosque, o novo lector pode chegar a unha primeira exposición ao bilingüismo e mellorar o seu desenvolvemento lingüístico e alfabetizado.
• Directores de proxectos dos EUA: Robert Siebert e Melissa Malzkuhn
• Directores do proxecto Rusia: Alla Mallabiu e Zoya Boytseva
• Ilustrador: Alexei Simonov
• Contacontos: Betsie Marie Kulikov (ASL) e Vera Shamaeva (RSL)
• Produción de vídeo: CSD Creative
• Produción da aplicación: Melissa Malzkuhn, con un agradecemento especial a Yiqiao Wang
• En colaboración con: Ya Tebya Slyshu
Un agradecemento especial á doutora Melissa Herzig e Melissa Malzkuhn, do Centro de Ciencia da Aprendizaxe da Fundación Nacional de Ciencias da Linguaxe Visual e Aprendizaxe Visual da Universidade de Gallaudet.
Este proxecto foi posible grazas ao apoio do Programa Peer-to-Peer de Diálogo entre Estados Unidos e Rusia dirixido pola Embaixada dos Estados Unidos en Moscova, Rusia.
Última actualización
3 de dec. de 2021