Dicionario trilingüe (idioma Kayan - Myanmar (birmano) - inglés). Máis de 10.000 entradas.
O contido desta aplicación publicouse orixinalmente en impreso como: Kay :n - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), polo Kayan Literature and Culture Committee (ကယန်း စာပေ နှင့် ယဥ်ကျေးမှု ဗဟိုကော်မတီ).
Este léxico dá glosas de palabras Kayan en inglés e Myanmar. Podes buscar no dicionario en calquera deses idiomas (sempre que o teu teléfono teña a capacidade). É compatible con Unicode. A aplicación agora tamén contén tipo de letra Zawgyi nas entradas. Se queres a versión Zawgyi desta aplicación, descárgaa en: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayanlilai.kek2016z
Para obter máis información, consulte:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
A lingua Kayan fálase principalmente en Myanmar (Birmania) no Estado Kayah (Karenni), o Estado Shan, o Estado Kayin (Karen) e outras áreas. Tamén se fala en Tailandia e moitos outros países onde os Kayan foron vivir.
Problemas coñecidos:
-Para ver o texto de Myanmar correctamente, debe ter o idioma do seu teléfono configurado en Unicode. Fai clic na pestana Zawgyi se o teu teléfono usa a codificación Zawgyi.
-Debes desmarcar "Coincidir con palabras enteiras" cando busques texto en Myanmar
-Utiliza o máis novo teclado MultiLing O para poder buscar palabras de Kayan con signos diacríticos
Podes usar esta aplicación sen conexión unha vez instalada. Non se precisa conexión a internet nin a datos.
Última actualización
27 de out. de 2020
Libros e obras de consulta