Біблія

Vasyl Shlemko

Über diese App

Книги Священного Писання Старого та Нового Завіту в українському перекладі з паралельними місцями та додатками, підтримкою створення закладок і пошуку.

Переклад Патріарха ФІЛАРЕТА (Денисенка) за Біблією російською мовою, перекладеної з єврейської та грецької мов у другій половині ХІХ століття (Синодальне видання Російського біблійного товариства. Москва, 2002)
__________
Інформація
__________
Сама книга, яку називають «Біблія», складається із двох основних частин — це Старий Заповіт і Новий Заповіт. В основі назви «Заповіт» (від івр. ברית‎ — угода, договір, союз, заповіт) лежить ідея угоди Бога з усім людством: у Старому Заповіті розповідається про союз Бога із народом; у Новому Заповіті — про союз Бога з людством через Ісуса Христа.
---------------------
Старий Заповіт
---------------------
Старий Заповіт або Старий Завіт — перша частина Біблії, що по обсягу становить близько трьох четвертих усієї Біблії. Старий Заповіт нараховує 50 книг у православних, 45 у католиків, та 39 у протестантів, написаних переважно староєврейською мовою. У них розповідається про створення світу, гріхопадіння, взаємини Бога з вибраним ним народом Ізраїлю. Через увесь Старий Заповіт простежується обіцянка Бога відновити посередництвом Месії (спасителя) зруйновані гріхом відносини із Богом. Головна ідея Старого Завіту — договір Бога Ягве з обраним єврейським народом.

-------------------
Новий Заповіт
-------------------
Новий Заповіт — друга частина Біблії, що містить у собі 27 книг. У Новому Заповіті розповідається про прихід на землю Месії (Христа) від Бога, Сина Божого, щоби він помер за людей і таким чином відкупив їх від успадкованого ними від першого чоловіка Адама, та його дружини, Єви гріха (про що розповідається і у Старому Заповіті). Будучи на землі, і проповідуючи про Небесне Царство Боже, Ісус (Месія) вибрав дванадцять апостолів (один з яких зрадив його) і доручив їм поширювати його вчення по цілому (знаному в той час) світі.

=====================================================
Структура Біблії в перекладі Патріарха ФІЛАРЕТА (Денисенка)

-----------------
Старий Завіт
-----------------
П’ятикнижжя Мойсеєве

Буття
Вихід
Левит
Числа
Второзаконня
Книги історичні

Книга Iсуса Навина
Книга Суддiв Ізраїльських
Книга Руфі
Книги Царств: 1-ша, 2-га, 3-тя, 4-та
Книги Паралипоменон: 1-ша, 2-га
Книги Ездри: 1-ша, 2-га*, 3-тя*
Книга Неємії
Книга Товита
Книга Юдифі*
Книга Есфирі
Книги Маккавейські: 1-ша*, 2-га*, 3-тя*
Книги повчальні

Книга Іова
Псалтир
Книга Притч Соломонових
Книга Екклезiаста, або Проповідника
Книга пісні пiсень Соломонових
Книга Премудрости Соломона*
Книга Премудрости Ісуса, сина Сирахового*
Книги великих пророків

Книга пророка Iсаї
Книга пророка Єремiї
Книга Плач Єремiї
Послання Єремії*
Книга пророка Варуха*
Книга пророка Єзекиїля
Книга пророка Даниїла
Книги малих пророків

Книга пророка Осiї
Книга пророка Іоїля
Книга пророка Амоса
Книга пророка Авдiя
Книга пророка Іони
Книга пророка Михея
Книга пророка Наума
Книга пророка Аввакума
Книга пророка Софонiї
Книга пророка Аггея
Книга пророка Захарiї
Книга пророка Малахiї
----------------
Новий Завіт
----------------
Господа Ісуса Христа Святе Євангеліє:

Євангеліє від Матфея
Євангеліє від Марка
Євангеліє від Луки
Євангеліє від Іоана
Діяння святих Апостолів
Соборні послання святих Апостолів:

Послання Якова
Послання Петра: 1-ше; 2-ге
Послання Іоана: 1-ше; 2-ге; 3-тє
Послання Іуди
Послання святого апостола Павла:

Послання до Римлян
Послання до Коринф’ян: 1-ше; 2-ге
Послання до Галатiв
Послання до Ефесян
Послання до Филип’ян
Послання до Колосян
Послання до Солунян (Фессалонікійців): 1-ше; 2-ге
Послання до Тимофiя: 1-ше; 2-ге
Послання до Тита
Послання до Филимона
Послання до Євреїв

Одкровення святого Іоана Богослова (Апокаліпсис)


Примітка
*Неканонічні книги

Подяка за підтримку http://hram.lviv.ua і всім небайдужим людям.