+50Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื•

getUBetter ืžืกืคืงืช ืชืžื™ื›ื” ืžืงื•ืžื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืฆืžื™ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืœื›ืœ ื”ืคืฆื™ืขื•ืช ื•ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื•ื”ืฉืœื“ ื›ื’ื•ืŸ ื›ืื‘ื™ ื’ื‘, ืฆื•ื•ืืจ ืื• ื‘ืจื›ื™ื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืช ืจืฆืคืช ื”ืื’ืŸ.


ื”ื•ื ืžื•ืฆืข ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืžืกืคืง ืชื•ื›ืŸ ืžื•ืชืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืงืœื™ื ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ NHS.


ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉื•ืืคืช ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืืžื•ืŸ ื‘ื”ื—ืœืžื” ืฉืœ ืขืฆืžื, ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืชื™ ื•ื”ื™ื›ืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืขื–ืจื” ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ื•ืœืคืชื— ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื ื”ืœ ืืคื™ื–ื•ื“ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช.


ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืชืื™ืžื” ืœ:
โ€ข ืื ืฉื™ื ืขื ื›ืœ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื—ื•ื–ืจืช ืื• ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ืื• ืžืคืจืงื™ื
โ€ข ืื ืฉื™ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ 18
โ€ข ืื ืฉื™ื ืฉื™ื™ื”ื ื• ืžืชืžื™ื›ื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืขืฆืžื™
โ€ข ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”-NHS, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืงื‘ืœื• getUBetter ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืชืคืงื•ื“ ืœืงื•ื™ ืฉืœ ืจืฆืคืช ื”ืื’ืŸ


ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœ:
โ€ข ืื ืฉื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 18 ืฉื ื™ื
โ€ข ืื ืฉื™ื ืขื ืชืกืžื™ื ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื•ืžื—ืžื™ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืฆืžื™ ืื™ื ื• ืžื•ืžืœืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืœื™ื ืื™
โ€ข ืื ืฉื™ื ืขื ืคืฆื™ืขื” ืื• ืžืฆื‘ ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ื” ืงื‘ื•ืขื” ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™, ืœืžืฉืœ, ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืื• ืงืจืข ื‘ืจืฆื•ืขื” ืฆื•ืœื‘ืช ืงื“ืžื™ืช (ACL)
โ€ข ืื ืฉื™ื ืขื ื”ื—ืžืจื” ื‘ืชืกืžื™ื ื™ื ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื (ื—ื•ืกืจ ืชื—ื•ืฉื”, ื—ื•ืœืฉื”, ื”ื•ืคืขื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกื‘ืจืช ืฉืœ ืชืกืžื™ื ื™ ืฉืœืคื•ื—ื™ืช โ€‹โ€‹ื”ืฉืชืŸ ื•ื”ืžืขื™)
โ€ข ืื ืฉื™ื ืขื ืื‘ื—ื ื” ื™ื“ื•ืขื” ื›ื’ื•ืŸ ื–ื™ื”ื•ื, ืžืฆื‘ื™ื ืจืื•ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื‘ืขื™ื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ืกืจื˜ืŸ ืื• ืฉื‘ืจ


ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“?

-ืื ื• ืžืกืคืงื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ืฉื™ื“ืจื™ืš ืื•ืชืš ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื—ืœืžื” ืฉืœืš; ื™ื•ื ืื—ืจ ื™ื•ื ื•-24/7

-ืื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช:
o ืจืฉืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช (ืกืงืจ ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืฉืœืš)
o ืฉื—ื–ื•ืจ (ืชื•ื›ืŸ ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ื•ืžืžื•ืงื“, ื™ื•ื ืื—ืจ ื™ื•ื)
o ื”ืคื ื™ื” (ืื ื• ื ืคื ื” ืื•ืชืš ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืœืกืคืงื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืื™ื)
o ืฉื™ืงื•ื (ืื ื• ื ื—ื‘ืจ ืื•ืชืš ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื’ืžื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืฉืœืš, ื›ืืฉืจ ื–ืžื™ืŸ)
o ืžื ื™ืขื” (ื›ืฉืืชื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื ื™ืขื” ื•ื‘ื›ืœ ืคืจืง ื—ื“ืฉ)

-ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื•ืœืœ:
o ืกืจื˜ื•ื ื™ ืชืจื’ื™ืœ
o ืขืฆื”
o ืžื™ื“ืข, ื”ื›ื•ื•ื ื” ื•ืชืžื™ื›ื”


ื”ืื ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ื•ืžืื•ื‘ื˜ื—?

- ืขื•ืฆื‘ ื•ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ื™ื ื•ืงืœื™ื ืื™ื ืฉืœ NHS
- ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืขื“ื›ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืฉื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงืœื™ื ื™
- ืžืฆื™ื™ืช ืœืงื•ื“ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื—ืžื™ืจ ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ื ืขื™ ื ืชื•ื ื™ื.
- ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœืš ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื ื•. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืื ื• ืื•ืกืคื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืจืง ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœืš ื•ืœืขื•ืœื ืœื ื ืžื›ืจื™ื ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื. ืื ืื ื• ื—ื•ืœืงื™ื ื ืชื•ื ื™ื, ื–ื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ืœืกืคืง ืืช ื”"ืฉื™ืจื•ืช" ืฉืœื ื•. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืœืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•-"getUBetter" ื›ื“ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœืš ืื• ืœื”ืคื ื•ืช ืื•ืชืš ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš.
- ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•: https://www.getubetter.com/privacy-policy)


ืื™ืš ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ?

1. ืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœืš (ืœืžืฉืœ, ืจื•ืคื ืžืฉืคื—ื”, ืคื™ื–ื™ื• ืื• ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™) ื™ืจืฉื•ื ืœืš ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ืชื—ืชื•ืŸ, ื›ืื‘ื™ ืฆื•ื•ืืจ ืื• ื›ืื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื™ื (ืœืคืขืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืช)
2. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืคื ื•ืช ื‘ืขืฆืžืš ืžืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœืš
3. ื”ื™ืจืฉื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืกื™ืคืงืช ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœืš
4. ืœืื—ืจ ืฉื ืจืฉืžืช, ืชืงื•ืฉืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืื–ื•ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœืš ื•ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžืกืข ื”ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช, ื”ืžื ื™ืขื” ื•ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœืš.


"ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื• ืžื‘ืจื™ืงื”, ื›ืœ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช. ืืžืœื™ืฅ ืœืฆื•ื•ืช, ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื•ืœื—ื‘ืจื™ื.โ€ ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ ืงืœื™ื ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ

"ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื“ื™ ื—ื›ืžื” ืžื‘ื™ืช getUBetter, ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืžื ื•ื”ืœืช ืžื›ืื‘ื™ ื’ื‘" Backcare.org.uk


ืฉื™ื ืœื‘: ืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืš ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื”ื—ืœืžื” ืฉืœืš. ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉืœื ื• ืื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœื”ืขืจื›ื” ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื•ืื ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื™ืฉ ืœืš ื—ืฉืฉื•ืช, ืื ื ืคื ื” ืœื™ื™ืขื•ืฅ ืจืคื•ืื™. ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ื“ื•ืจืฉืช ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
26 ื‘ืืคืจืณ 2024

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ื•ืฉืจ
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ื•ืฉืจ ื•-5 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ืžื” ื—ื“ืฉ

Bug fixes, performance improvements, and new features.