וייטנאמים וקוריאנים קשורים זה לזה באמצעות כמות גדולה של מילים שהושאלו מסינית. בווייטנאמית, מילים סיניות נקראות סין-וייטנאמית ואילו בקוריאנית, מילים סיניות נקראות חנג'ה (한자). הידיעה שמילים קוריאניות וויאטנאמיות באות מאותה מילה סינית והבנת המשמעות של אותה מילה סינית תועיל מאוד בלימוד מילים חדשות, בניחוש המשמעות של מילים חדשות קוריאניות-וייטנאמיות, וייטנאמיות-קוריאניות. המילון הסיני-וייטנאמי בנוי על צורך זה. כאשר מחפשים מילה קוריאנית, אם יש לה מקור סיני, המשתמש יכול לדעת כיצד מבטאים את המילה הסינית בווייטנאמית, ולהבין במהירות את משמעות המילה הזו. לחיצה על התווים הסיניים תיתן הסבר מעמיק למשמעות המילה הסינית-וייטנאמית אם המשתמש לא מבין את משמעות המילה הזו.
מילון קוריאני-סין-וייטנאמי עם הפונקציות הבולטות הבאות:
- חפש את המילים הווייטנאמיות הקוריאניות
- חפש מילים קוריאניות ויאטנמיות
- הסבר את משמעותן של המילים הסיניות המקוריות המרכיבות מילים בקוריאנית
- דוגמה עשירה, שימושית עבור לומדים קוריאנים, או אנשים קוריאנים הלומדים וייטנאמית.
- מילון לא מקוון, ניתן להשתמש בו בכל עת ובכל מקום ללא אינטרנט או רשת סלולרית
- סקור היסטוריית חיפוש, סקירת מילים.
- הגיית מילים (זמינה רק בחיבור לאינטרנט)
אם אתה מרוצה מהיישום, אנא רכש את הגרסה המלאה של האפליקציה בכדי להשתמש בגרסה ללא מודעות ובסיוע למחברים. בכבוד רב תודה!
מדריך למשתמש זמין בכתובת: https://www.youtube.com/watch?v=ifus8_LD9FE
מילון המשמש עם נתוני הרשאה מהמקורות הבאים:
- זכויות יוצרים של המילון הווייטנאמי הקוריאני: Le Huy Khoa, Kanata Korean School School, דוא"ל: lecatanchau@yahoo.com.
מתקן 1: 258 B - 260A Dien Bien Phu, מחלקה 7, מחוז 3, 3932-0868 / 69
מתקן 2: 72 Truong Cong Dinh, Ward 14, District Tan Binh, 3949-1403 / 3811-8496
מתקן 3: 220/102 לה ואן סי, מחלקה 14, מחוז 3, 3526 1145
מתקן 4: Hoang Minh Giam 5, Ward 9, Phu Nhuan District, 6682 0960
מתקן 5: 15 טראן ואן טרא, ורד טאן פו, מחוז 7, 6685.5980
מתקן 6: פאן דנג לואו 7, מחלקה 11, מחוז בינה תאן, 6270 3497
מתקן 7: 1122 3/2 Street, Ward 12, District 11, 6680 1790
מתקן 8: 696 Provincial Road 8, Hamlet 4, Phuoc Vinh An Commune, Cu Chi District, HCMC, 0974295399
- זכויות יוצרים מילון סין-וייטנאמי: BNF (Bibliothèque Nationale de France) זכויות יוצרים פריז © DTK: Dang The Kiet, דוא"ל: dangthekiet2002@yahoo.fr
עדכון אחרון בתאריך
16 באוק׳ 2023