Proverbes Tamajeq avec audio
+1K
הורדות
כולם
info
מידע על אפליקציה זו
Tamashek
41 פתגמי טאמאג'ק אלה בניב טאוואלאמאט (ניז'ר) מסווגים לפי הנושאים שהם עוסקים בהם. הם חושפים את מושג חיי טוארג, רעיונותיו וערכיהם ובכך משקפים את העושר שבחוכמת תרבות טאמאג'ק. פתגמים אלה מראים כיצד אדם טמאג'ק רואה את העולם ומבין כיצד יש להתנהג אל אתגרי חיי היומיום. הם מעבירים תורות, הוראות, אזהרות וכללי חיים. לפיכך הם מהווים מדריך לדעת כיצד לחיות.
ביישום זה הפתגם עצמו כתוב בטאמייק, אחר כך בצרפתית, ואז שוב בטאמייק. מטרת יישום זה היא לתרום לידע של תרבות טאמאג'ק, קודם כל על ידי מיקוד לאנשי טאמאג'ק עצמם, ואז לכל מי שמעוניין בה. אנו מקווים כי הטמאג'ק ייהנה יותר מהקריאה בשפתם ובאותו הזמן יהיה לו העונג לגלות את המשמעות בצרפתית. איננו נותנים הסבר או פירוש לפתגמים אלה. אנו משאירים למקלטים להעריך את הפתגמים הללו בערכם האמיתי ולהתאים אותם להקשר שלהם.
אנו מודים לחברינו מאוד, מ 'כריסטיאן גרנדוילר ומ' מחמודון מוחמדו, כמו גם לכל מי ששיתף פעולה ביצירה הגדולה והיקרה הזו של אוסף הפתגמים הזה.
יש לציין שהתמונות המלוות את הפתגמות הן לקישוט; אין בהכרח קשר ישיר עם הפתגם שהם ממחישים.
אנגלית
41 פתגמי טאמאג'ק אלה בניב טאוואלאמאט (ניז'ר) מסווגים לפי הנושאים שהם עוסקים בהם. הם חושפים את השקפת עולמם של חיי טוארג, רעיונותיהם וערכיהם ובכך משקפים את העושר שבחוכמת תרבות טאמאג'ק. פתגמים אלה מראים כיצד אדם טמאג'ק רואה את העולם ומבין כיצד צריך להתנהג אל אתגרי חיי היומיום. הם מעבירים תורות, הוראות, אזהרות וכללים. כך הם מהווים מדריך לחיים.
ביישום זה הפתגם עצמו כתוב בטאמייק, אחר כך בצרפתית, ואז שוב בטאמייק. מטרת יישום זה היא לתרום להכרת תרבות טאמאג'ק, ראשית על ידי מיקוד לאנשי טאמאג'ק עצמם, ואז לכל מי שמעוניין בה. אנו מקווים כי הטמאג'ק ייהנה יותר מהקריאה בשפה שלהם ובו בזמן, יהיה לו העונג לגלות את המשמעות בצרפתית. איננו נותנים הסבר או פירוש לפתגמים אלה. אנו משאירים לאנשים להעריך את ערכם ולהחיל אותם בהקשר.
אנו מודים לחברינו, מ 'כריסטיאן גרנדוילר ומ' מחמודון מוחמדו, ולכל מי שעזר בעבודה הגדולה והיקרה הזו של איסוף הפתגמים הללו.
יש לציין שהתמונות המלוות את הפתגמות הן למטרות קישוט בלבד; הם לא בהכרח מקשרים לפתגם שהם ממחישים. "
41 פתגמי טאמאג'ק אלה בניב טאוואלאמאט (ניז'ר) מסווגים לפי הנושאים שהם עוסקים בהם. הם חושפים את מושג חיי טוארג, רעיונותיו וערכיהם ובכך משקפים את העושר שבחוכמת תרבות טאמאג'ק. פתגמים אלה מראים כיצד אדם טמאג'ק רואה את העולם ומבין כיצד יש להתנהג אל אתגרי חיי היומיום. הם מעבירים תורות, הוראות, אזהרות וכללי חיים. לפיכך הם מהווים מדריך לדעת כיצד לחיות.
ביישום זה הפתגם עצמו כתוב בטאמייק, אחר כך בצרפתית, ואז שוב בטאמייק. מטרת יישום זה היא לתרום לידע של תרבות טאמאג'ק, קודם כל על ידי מיקוד לאנשי טאמאג'ק עצמם, ואז לכל מי שמעוניין בה. אנו מקווים כי הטמאג'ק ייהנה יותר מהקריאה בשפתם ובאותו הזמן יהיה לו העונג לגלות את המשמעות בצרפתית. איננו נותנים הסבר או פירוש לפתגמים אלה. אנו משאירים למקלטים להעריך את הפתגמים הללו בערכם האמיתי ולהתאים אותם להקשר שלהם.
אנו מודים לחברינו מאוד, מ 'כריסטיאן גרנדוילר ומ' מחמודון מוחמדו, כמו גם לכל מי ששיתף פעולה ביצירה הגדולה והיקרה הזו של אוסף הפתגמים הזה.
יש לציין שהתמונות המלוות את הפתגמות הן לקישוט; אין בהכרח קשר ישיר עם הפתגם שהם ממחישים.
אנגלית
41 פתגמי טאמאג'ק אלה בניב טאוואלאמאט (ניז'ר) מסווגים לפי הנושאים שהם עוסקים בהם. הם חושפים את השקפת עולמם של חיי טוארג, רעיונותיהם וערכיהם ובכך משקפים את העושר שבחוכמת תרבות טאמאג'ק. פתגמים אלה מראים כיצד אדם טמאג'ק רואה את העולם ומבין כיצד צריך להתנהג אל אתגרי חיי היומיום. הם מעבירים תורות, הוראות, אזהרות וכללים. כך הם מהווים מדריך לחיים.
ביישום זה הפתגם עצמו כתוב בטאמייק, אחר כך בצרפתית, ואז שוב בטאמייק. מטרת יישום זה היא לתרום להכרת תרבות טאמאג'ק, ראשית על ידי מיקוד לאנשי טאמאג'ק עצמם, ואז לכל מי שמעוניין בה. אנו מקווים כי הטמאג'ק ייהנה יותר מהקריאה בשפה שלהם ובו בזמן, יהיה לו העונג לגלות את המשמעות בצרפתית. איננו נותנים הסבר או פירוש לפתגמים אלה. אנו משאירים לאנשים להעריך את ערכם ולהחיל אותם בהקשר.
אנו מודים לחברינו, מ 'כריסטיאן גרנדוילר ומ' מחמודון מוחמדו, ולכל מי שעזר בעבודה הגדולה והיקרה הזו של איסוף הפתגמים הללו.
יש לציין שהתמונות המלוות את הפתגמות הן למטרות קישוט בלבד; הם לא בהכרח מקשרים לפתגם שהם ממחישים. "
עדכון אחרון בתאריך
כדי לשמור על הבטיחות צריך קודם כל להבין איך המפתחים אוספים ומשתפים את הנתונים שלך. נוהלי פרטיות הנתונים ואבטחת הנתונים עשויים להשתנות בהתאם לשימוש, לאזור ולגיל המשתמש. המפתח סיפק את המידע הזה והוא עשוי לעדכן אותו מדי פעם.
לא מתבצע שיתוף נתונים עם צדדים שלישיים
לא נאספו נתונים
