SignLexicon הוא מילון השוואתי בין שפת הסימנים האיטלקית (LIS) לשפת הסימנים האמריקאית (ASL). הוא פותח כעזר הוראה במסגרת פרויקט LILS כדי לנסות את התואר הראשון של איטליה עבור מתווכים בינלאומיים בשפת הסימנים.
הפרויקט מומן על ידי המשרד האיטלקי לאוניברסיטאות והוא מובל על ידי שותפות של אוניברסיטת פארמה (מובילת הפרויקט), OSSMED Ets (רכז) ומכללת אוניברסיטת SSML San Domenico ב-Fermo (מוציא לפועל).
SignLexicon 1.0 כולל כ-3,200 ערכים: 800 שלטי LIS והמקבילה האיטלקית שלהם, ו-800 שלטי ASL עם המקבילה הכתובה שלהם באנגלית.
תוכנה חינמית זו זמינה במערכות ההפעלה הראשיות לסמארטפונים וטאבלטים. המשתמשים יכולים לצפות בסרטון שפת סימנים אחד בכל פעם או בשניהם בו זמנית על ידי שימוש בשני החלונות זה לצד זה. זה יעזור להם להבחין מיד בהבדלים בין LIS ל- ASL. הם יכולים גם לבחור להשתמש בחיפוש אלפביתי באיטלקית או באנגלית. לאחר SignLexicon 1.0 תופיע גרסה מעודכנת ומורחבת בעתיד הקרוב.
עדכון אחרון בתאריך
22 בדצמ׳ 2023