Bible ADB1905, Ang Dating Biblia 1905 (Tagalog) ืขื ืืืืื
ืงืจื ืืช ืืชื "ื ืืงืืืฉ ADB1905, ืืชื "ื ืืืฉื 1905 ืืืืื, ืืืืืจ ืืืื ืืจื ื ืืื ื ื ืืจืฉ ืืืคืขืืชื.
ืชืื ื ืืฉืืช ืืช ืืชื "ื ADB1905, ืืชื "ื ืืืฉื 1905 (ืื ืืืืช) ืชืืื ืืืืฉื ืืื.
ืืคืืืงืฆืืืช ืืชื "ื ืืงืืืฉ ืฉืืืจืช ืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืฉื ืืื, ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืจื ื. ืชื "ื ืืืก, ืชื "ื ืืืจืืื.
ืขืืฉืื ืืชืืืื ืืช ืืืกืข ืืืจืืฉ ืืื ืืืืื ืงืฆืช ืืื ืคืจืื ืขื ืืืืืื!
ืืคืืืงืฆืืืช ืืชื "ื ืืฆืืขื ืชืืื ืืช ืืื ืืืคื ืืืืืืืชืืืช ืฉืืืคืื ืืช ืงืจืืืช ืืชื "ื ืืืืืืช ืฉืื ืืืืืื ืืคื.
ืืืคืืื ืื:
โ
- ืืคืฉ ืืช ืืืจ ืืืืืื.
โ
- ืชื "ื ืืืืื.
โ
- ืชื "ื ืงื ืืงื ืืงืจืืื.
โ
- ืฉืชืฃ ืคืกืืงืื.
โ
- ืกืืื ืืืช ืืืขืจืืช.
โ
- ืฉืื ืืืืืื.
โ
- ืืืืจ ืืืื ืืงืกื.
โ
- ืืืืขืืช ืืืืืืช.
โ
- ืจืฉืืืืช ืฉื ืกืคืจื ืชื "ื ืืคืจืงืื ืืืืฉื ืืืืจื.
โ
- ืืืจื ืืคืืืงืฆืืืช ืืืจืืช ืืืืื ืคืืื.
โ
-ืืจืืจ ืืคืื ืืื ืื ืืื ืืื ืคืจืงืื/ืกืคืจืื.
โ
- ืืืื ืืช ืฉื ืืกืคืจ ืืจืกืืืช ืฉื ืืชื "ื ืืืืชื ืืคืืืงืฆืื ืืืฉืคืืช ืฉืื ืืช:
*** ืกืคืจืืืช ***
1.AMP Bible
2. CEV Contemporary English Version (ืืจืกื ืืจื"ื)
3. CJB, Complete Jewish Bible
4. CSB, Christian Standard Bible
5. ERV, ืืจืกื ืงืื ืืงืจืืื
7. GNT, ืชืจืืื ืืืืฉืืช ืืืืืืช
8. TPT, ืืชืจืืื ืฉื ืชืฉืืงื
9. NIV 1984, ืืจืกื ืืื ืืืืืืช 1984
10. NKJV, ืืจืกื ืฉื ืงืื ื ื'ืืืืก
11. ืคืืืืคืก, ื'ืื.ืื. ืฆืืืช ืคืืืืคืก
12. RSV, ืืจืกื ืกืื ืืจืืืช ืืชืืงื ืช
13. RSVCE, ืืจืกื ืกืื ืืจืืืช ืืชืืงื ืช, ืืืืืจื ืงืชืืืืช
14. ืืจืื, ืชืจืืื ืืจืื
15.NET, ืชืจืืื ืืื ืืืืช
*** ืกืคืจืืืช ืกืคืจืืืช) ***
1. BHTI, ืืชื "ื ืืกืคืจืื ืืืืจืืงืื
2. DHH, ืืืืื ืืชื "ื ืืืืจ ืืืื
3. NBLH, ืชื "ื ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื
4. NTV, ืชืจืืื ืื
5. NIV, ืืจืกื ืืื ืืืืืืช
6. RVC, ืจืืื ื ืืืจื ืืขืืฉืืืืช
7. RVR1960, ืจืืื ื-ืืืืจื 1960
8. RVR1995, ืจืืื ื-ืืืืจื 1995
9. TLA, ืชืจืืื ืฉืคื ื ืืืืืช
*** (ืขืจืืืช) ***
1. ALAB, ืชื "ื ืขืจืื ืืืืฉืื ืืืืื
2. AVDDV, Van Dyck Bible
3. ERVAR, ืชื "ื ืขืจืื: ืืจืกื ืงืื ืืงืจืืื
4. NAV, ืืชื ืื ืืืื
*** Franรงais (ืฆืจืคืชืืช) ***
1. BDS, ืืชื "ื ืฉื ืืืจืข
2. FRC97, La Bible en franรงais courant
3. NEG1979, ืืืืืจื ืืืฉื ืฉื ื'ื ืื - NEG1979
4. SG21, ืฉื ื 21
5. LSG, ืชื "ื ืฉื ื 1910
*** ฮฟฮนฮฝฮท (ืืืื ืืช) ***
1. TR1550, 1550 Testament Stephanus
2. TR1894, 1894 Testament Scrivener
3. WHNU, 1881 Testament Westcott-Hort
4. SBLGNT, SBL ืืืจืืช ืืืืื ืืช
*** ืคืืจืืืืืืช (ืคืืจืืืืืืช) ***
1. ARC09, ืืืืืจืช ืืืืื ืืขืจืืื ืขื ืืื Joรฃo Ferreira de Almeida
2. BPT09, ร BIBLE ืืืืื
3. NVIPT, ืืจืกื ืืื ืืืืืืช ืืืฉื
ืืืจืกืืืช ืืืจืืช ืฉื ืืชื "ื ืฉืืขื ืืื ืืช ืืืชื.
ืงืืฉืืจ ืืชื "ื:
https://play.google.com/store/apps/dev?id=6912617385068819777
ืขืืืื ืืืจืื ืืชืืจืื
14 ืืกืคืืณ 2022