Bibliya Ang Dating Bible

ืžื›ื™ืœ ืžื•ื“ืขื•ืช
+500
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื•

Bible ADB1905, Ang Dating Biblia 1905 (Tagalog) ืขื ืื•ื“ื™ื•

ืงืจื ืืช ื”ืชื "ืš ื”ืงื“ื•ืฉ ADB1905, ื”ืชื "ืš ื”ื™ืฉืŸ 1905 ืื•ื“ื™ื•, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ืœื”ืคืขืœืชื•.

ืชื”ื ื” ืœืฉืืช ืืช ื”ืชื "ืš ADB1905, ื”ืชื "ืš ื”ื™ืฉืŸ 1905 (ืื ื’ืœื™ืช) ืชืžื™ื“ ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ืš.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืชื "ืš ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื•ืžืจืช ืืช ื”ื•ืจืืช ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ืš, ืœืœื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืชื "ืš ื›ื™ืก, ืชื "ืš ื‘ื“ืจื›ื™ื.

ืขื›ืฉื™ื• ื”ืชื—ื™ืœื• ืืช ื”ืžืกืข ื”ืžืจื’ืฉ ื”ื–ื” ื•ื‘ื™ืœื• ืงืฆืช ื–ืžืŸ ืคืจื˜ื™ ืขื ืืœื•ื”ื™ื!

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืชื "ืš ืžืฆื™ืขื” ืชื›ื•ื ื•ืช ืœืœื ื“ื•ืคื™ ื•ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ื”ืคื›ื• ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื "ืš ื”ื™ื•ืžื™ืช ืฉืœืš ืœื—ื•ื•ื™ื” ื™ืคื”.

ืžืืคื™ื™ื ื™ื:
โ˜… - ื—ืคืฉ ืืช ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื.
โ˜…- ืชื "ืš ืื•ื“ื™ื•.
โ˜…- ืชื "ืš ืงืœ ื•ืงืœ ืœืงืจื™ืื”.
โ˜… - ืฉืชืฃ ืคืกื•ืงื™ื.
โ˜… - ืกื™ืžื ื™ื•ืช ื•ื”ืขืจื•ืช.
โ˜… - ืฉืœื— ืžื™ื™ืœื™ื.
โ˜… - ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื˜ืงืกื˜.
โ˜… - ื”ื•ื“ืขื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช.
โ˜… - ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ ืชื "ืš ื•ืคืจืงื™ื ืœื’ื™ืฉื” ืžื”ื™ืจื”.
โ˜… - ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžื’ื•ื’ืœ ืคืœื™ื™.
โ˜…-ื’ืจื•ืจ ื“ืคื™ื ื›ื“ื™ ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ื™ืŸ ืคืจืงื™ื/ืกืคืจื™ื.

โ˜… - ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื”ืชื "ืš ื‘ืื•ืชื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช:
*** ืกืคืจื“ื™ืช ***
1.AMP Bible
2. CEV Contemporary English Version (ื’ืจืกื” ืืจื”"ื‘)
3. CJB, Complete Jewish Bible
4. CSB, Christian Standard Bible
5. ERV, ื’ืจืกื” ืงืœื” ืœืงืจื™ืื”
7. GNT, ืชืจื’ื•ื ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช
8. TPT, ื”ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ืชืฉื•ืงื”
9. NIV 1984, ื’ืจืกื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช 1984
10. NKJV, ื’ืจืกื” ืฉืœ ืงื™ื ื’ ื’'ื™ื™ืžืก
11. ืคื™ืœื™ืคืก, ื’'ื™ื™.ื‘ื™. ืฆื•ื•ืช ืคื™ืœื™ืคืก
12. RSV, ื’ืจืกื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืžืชื•ืงื ืช
13. RSVCE, ื’ืจืกื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืžืชื•ืงื ืช, ืžื”ื“ื•ืจื” ืงืชื•ืœื™ืช
14. ื“ืจื‘ื™, ืชืจื’ื•ื ื“ืจื‘ื™
15.NET, ืชืจื’ื•ื ืœืื ื’ืœื™ืช
*** ืกืคืจื“ื™ืช ืกืคืจื“ื™ืช) ***
1. BHTI, ื”ืชื "ืš ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™
2. DHH, ืืœื•ื”ื™ ื”ืชื "ืš ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ื
3. NBLH, ืชื "ืš ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื
4. NTV, ืชืจื’ื•ื ื—ื™
5. NIV, ื’ืจืกื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช
6. RVC, ืจื™ื™ื ื” ื•ืœืจื” ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช
7. RVR1960, ืจื™ื™ื ื”-ื•ืืœืจื” 1960
8. RVR1995, ืจื™ื™ื ื”-ื•ืืœืจื” 1995
9. TLA, ืชืจื’ื•ื ืฉืคื” ื ื•ื›ื—ื™ืช
*** (ืขืจื‘ื™ืช) ***
1. ALAB, ืชื "ืš ืขืจื‘ื™ ืœื™ื™ืฉื•ื ืœื—ื™ื™ื
2. AVDDV, Van Dyck Bible
3. ERVAR, ืชื "ืš ืขืจื‘ื™: ื’ืจืกื” ืงืœื” ืœืงืจื™ืื”
4. NAV, ื›ืชื‘ ืืœ ื—ื™ื™ื˜
*** Franรงais (ืฆืจืคืชื™ืช) ***
1. BDS, ื”ืชื "ืš ืฉืœ ื”ื–ืจืข
2. FRC97, La Bible en franรงais courant
3. NEG1979, ืžื”ื“ื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื–'ื ื‘ื” - NEG1979
4. SG21, ืฉื ื™ 21
5. LSG, ืชื "ืš ืฉื ื™ 1910
*** ฮฟฮนฮฝฮท (ื™ื•ื•ื ื™ืช) ***
1. TR1550, 1550 Testament Stephanus
2. TR1894, 1894 Testament Scrivener
3. WHNU, 1881 Testament Westcott-Hort
4. SBLGNT, SBL ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช
*** ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช (ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช) ***
1. ARC09, ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื’ื–ื™ืŸ ื•ืขืจื™ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ Joรฃo Ferreira de Almeida
2. BPT09, ร  BIBLE ืœื›ื•ืœื
3. NVIPT, ื’ืจืกื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื—ื“ืฉื”
ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชื "ืš ืฉืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืื•ืชืš.


ืงื™ืฉื•ืจ ืœืชื "ืš:
https://play.google.com/store/apps/dev?id=6912617385068819777
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
14 ื‘ืกืคื˜ืณ 2022

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.