आप किसी विदेशी भाषा में मूवी देखते हुए, किताब पढ़ते हुए या वेब लेख के दौरान कितनी बार शब्दकोश का उपयोग करते हैं? शायद अक्सर।
क्या आप उन सभी शब्दों या वाक्यांशों को याद करते हैं जिनके लिए आपने 1 सप्ताह में शब्दकोश का उपयोग किया था? शायद नहीं।
आप अपनी शब्दावली बनाने के लिए कई अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं: शब्दकोश, अनुवादक, मेमोरी कार्ड इत्यादि। वैसे भी विभिन्न शब्द रूपों, वाक्यांशों और मुहावरों को पहचानने के लिए कुछ मैनुअल काम की आवश्यकता होगी।
श्लैंग आपके लिए चीजों को आसान बनाता है, आपको जो कुछ भी चाहिए वह एक ही स्थान पर है - पढ़ने/देखने से पहले अज्ञात शब्दों पर ध्यान दें:
शब्द और वाक्यांश
- उन शब्दों या वाक्यांशों को चिह्नित करें जिन्हें आप पहले से जानते हैं, वे आपकी शब्दावली में होंगे और अगली बार आपको परेशान नहीं करेंगे;
- श्लैंग को अपनी भाषा (केवल अंग्रेजी में एटीएम) स्तर के बारे में बताएं और श्लांग आसान (आपके स्तर के लिए व्यक्तिगत रूप से) शब्द नहीं दिखा पाएगा;
- अज्ञात शब्दों या वाक्यांशों के साथ काम करें:
- परिभाषाएं देखें;
- उदाहरण देखें;
- किसी भी भाषा में अनुवाद करें जिसे आप चाहते हैं / जानते हैं;
- यदि आप अभी भी सुनिश्चित नहीं हैं कि आप किसी शब्द या वाक्यांश से परिचित हैं, तो "दोहराने के लिए" को चिह्नित करें ताकि अगली बार जब आप एक श्लैंग का सामना करें तो आपको याद करने में मदद मिलेगी;
- अपनी शब्दावली से किसी भी शब्द या वाक्यांश को दोहराएं।
मीडिया
- मूवी/टीवी उपशीर्षक खोजें
- (जल्द ही) पुस्तकों की खोज करें
- खुला (शेयर के साथ)
- वेब लेख,
- उपशीर्षक के साथ YouTube वीडियो,
- (जल्द ही) गीत के साथ YouTube गीत।
- किसी भी टेक्स्ट को श्लैंग में पेस्ट करें।
भाषाएं
- अंग्रेजी के लिए उन्नत समर्थन: संबंधित शब्दों को समूहीकृत करना, वाक्यांश क्रिया, (जल्द ही) मुहावरे;
- 180+ भाषाओं के लिए समर्थन: शब्द निष्कर्षण, अनुवाद;
- टेक्स्ट भाषा का स्वत: पता लगाना: वेब लेखों के लिए उपयोगी जब भाषा फिल्मों या किताबों की तरह पूर्वनिर्धारित नहीं होती है।
पिछली बार अपडेट होने की तारीख
21 जन॰ 2023