[Pomaknite se dolje za engleski]
Yr Ap Geiriaduron
Mae’r Ap Geiriaduron yn caniatáu ichi chwilio geiriadur cyffredinol Cymraeg-Saesneg Cysgair,
yn ogystal â nifer o eiriaduron terminoleg safonol. Mae'r rhain ar hyn o bryd yn cynnwys Y Termiadur Addysg, sy'n cynnwys terminoleg safonol ar gyfer addysg oed ysgol, yn ogystal â Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, sy'n canolbwyntio ar derminoleg ar gyfer pynciau Addysg Uwch. Gellir hefyd chwilio geiriaduron ychwanegol o borth terminoleg y Porth Termau o'r tu mewn i'r ap pan fyddwch ar-lein.
Mae nodweddion yr ap yn cynnwys:
chwilio am brifeiriau Saesneg neu Gymraeg yn hwylus
dangos pob cofnod ar gyfer prifair Cymraeg neu Saesneg penodol
y gallu i ddod o hyd i gofnodion cysylltiedig
modd cael rhyngwyneb defnyddiwr Cymraeg neu Saesneg, gyda'r gallu i newid yr iaith yn y Gosodiadau.
Datblygwyd yr Ap Geiriaduron gan Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor. Ariennir datblygiad Y Termiadur Addysg gan Lywodraeth Cymru. Caiff Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg ei ariannu gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Priodoliad y Geiriaduron
Y Termiadur Addysg
Golygydd: Gruffudd Prys
Golygydd Emeritws: Delyth Prys
Terminologidd: Catrin Heledd Owen
Terminolegydd Cynorthwyol: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Golygydd: Tegau Andrews
Terminologidd: Shân Pritchard
Terminolegydd Cynorthwyol: Alun Prytherch
Priodoliad y feddalwedd
Prif Ddatblygwr: Dewi Bryn Jones
Datblygwyr Cynorthwyol: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Hawlfraint
Meddalwedd g. Ap Geiriaduron
Hawlfraint (c) 2023 Prifysgol Bangor
Ap Geiriaduron
Ap Geiriaduron vam omogućuje pretraživanje Cysgair općeg velško-engleskog rječnika,
kao i niz standardiziranih terminoloških rječnika. Oni trenutno uključuju Y Termiadur Addysg, koji sadrži standardiziranu terminologiju za obrazovanje školske dobi, i Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg, koji se fokusira na terminologiju za predmete visokog obrazovanja. Dodatni rječnici s terminološkog portala Porth Termau također se mogu pretraživati iz aplikacije kada ste na mreži.
Značajke uključuju:
jednostavno pretražite engleske ili velške naslovne riječi
prikaži sve unose za određenu englesku ili velšku naslovnu riječ
značajka dubljeg analiziranja za pronalaženje povezanih unosa
Velški i engleski jezici korisničkog sučelja, s mogućnošću promjene jezika u postavkama.
Ap Geiriaduron razvila je Jedinica za jezične tehnologije Sveučilišta Bangor i
razvoj Y Termiadur Addysg financira velška vlada, dok Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg financira Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Zasluge za rječnik
Y Termiadur Addysg
Urednik: Gruffudd Prys
Urednik emeritus: Delyth Prys
Terminologinja: Catrin Heledd Owen
Pomoćni terminolog: Tomos Rhys Williams
Geiriadur Termau'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Urednik: Tegau Andrews
Terminolog: Shân Pritchard
Pomoćni terminolog: Alun Prytherch
Softverski krediti
Glavni programer: Dewi Bryn Jones
Pomoćni programeri: Stefano Ghazzali, Tomos Rhys Williams, Gruffudd Prys.
Autorska prava
Ap Geiriaduron softver
Autorska prava (c) 2023 Sveučilište Prifysgol Bangor