Vrtovi pravednika
IZ GOSPODNJIH PORUKA
رياض الصالحين
من كلام سيد المرسلين
Sastavljač:
IMAM MUKHYI-D-DIN ABU ZAKARIYA BIN SHARAF AN-NAVAWI.
(631. - 676. hidžretske godine / 1233. - 1277. godine nove ere)
Zbirka hadisa imama En-Nevavija "Rijad as Salihin" jedna je od najpoznatijih i najdražih knjiga u muslimanskom svijetu. To ne čudi, jer, s jedne strane, sadrži dio Poslanikovog sunneta, Allah ga blagoslovio i pozdravio, što je drugo najvažnije nakon Kur'ana, osnova doktrine islama, s druge strane, sastavio ga je najmjerodavniji naučnik, čitav svoj život posvećen služenju islama. Još jedno iznenađenje uzrokuje: zašto je baš ova knjiga stekla takvu popularnost, iako su poznate mnoge druge zbirke Hadisa, sastavljene od ne manje autoritativnih osoba? Po mom mišljenju, razlog je vrlo uspješan raspored materijala, raspoređen prema tematskom principu (musannaf) i jednako uspješan odabir hadisa za svako od tristo sedamdeset i dva poglavlja zbirke.
Želio bih napomenuti važnost ove knjige, kao i važnost upoznavanja sa sunnetom poslanika Muhammeda, Allah ga blagoslovio i pozdravio, općenito. Bez barem malog znanja o sunnetu, koji su hadisi, apsolutno je nemoguće razumjeti šta je islam, kao što je nemoguće razumjeti ljude koji ispovijedaju ovu vjeru. Dakle, jasno je da je za muslimane znanje sunneta jednostavno obavezno, kao i za druge ljude, neznanje o najvažnijoj komponenti jedne od svjetskih religija ih, najblaže rečeno, ne ukrašava.
Prvom cjelovitom prijevodu "Rijada al-Salihina" na ruski jezik nudi se pažnja čitatelja, s izuzetkom onih komentara imama Al-Nawawija koji se odnose na arapsku gramatiku, pravopis i druge stvari koje su razumljive samo onima koji govore arapski. Ostali komentari su ili prevedeni u cijelosti ili se njihov sadržaj odražava u odgovarajućim bilješkama, što je učinjeno radi lakšeg korištenja knjige.
POGLAVLJA KNJIGE:
1. KNJIGA NARUDŽBI
2. KNJIGA O PREHRANI
3. KNJIGA O PRAVILIMA JEDENJA
4. KNJIGA ODJEĆE
5. REZERVIRAJTE KAKO ODLAZITI DA SPAVATE
6. KNJIGA DOBRODOŠLI
7. REZERVIRAJTE O POSJETI BOLESNIKA, A I O ŽICAMA MRTVIH
8. REZERVIRAJTE PRAVILA PONAŠANJA NA PUTU
9. KNJIGA DOSTOJANSTVA
10. KNJIGA NEODVOJENOG BORAVKA U DŽAMIJI
11. KNJIGA HADŽE
12. KNJIGA JIHADA
13. KNJIGA ZNANJA
14. KNJIGI O ALLAHOVOJ POHVALI I IZRAZANJU HVALE
15. KNJIGA O POZIVU BLAGOSLOVA AMBASADORA ALLAHA (ﷺ)
16. KNJIGA (O RIJEČIMA) SJEĆANJA (ALLAH)
17. KNJIGA ŽALBA ALLAHU S UGODIMA
18. KNJIGA ZABRANJENOG POSLOVANJA
19. KNJIGA SA RAZNIM ZANIMLJIVIM PRIČAMA