Berdičev, proljeće 1958. Razboriti brat načelnik i njegov ne tako bistri pomoćnik, brat kolega vidjeli su izvještaj u novinama da je u Tasmaniji broj rijetkih životinja znatno smanjen. Odlučili su otići tamo i obaviti istragu. Glavni osumnjičeni je Carbofos! Pomozite načelniku i kolegi da spase jadne slonove!