Proverbes en tamajeq audio vo2
500+
Preuzimanja
Svi
info
O ovoj aplikaciji
Ovih 95 poslovica na jeziku Tamajeq na dijalektu Tawallammat (Niger) razvrstane su prema temama koje obrađuju. Oni otkrivaju koncepciju života Tuarega, njegove ideje i njegove vrijednosti te tako odražavaju bogatstvo mudrosti Tamajeq kulture. Ove poslovice pokazuju kako Tamajeqova osoba vidi i razumije svijet te kako se nositi sa izazovima svakodnevnog života. Oni predaju učenja, upute, upozorenja i pravila života. Oni stoga predstavljaju vodič za znanje kako živjeti.
U ovoj aplikaciji stvarna poslovica je napisana tamajeqom, zatim se 3 puta ponavlja u zvuku, a zatim piše na francuskom. Željeli bismo da ljudi osim što slušaju poslovicu, nauče i napamet. To se posebno odnosi na mlađu generaciju, koja često ne shvaća mudrost svojih starijih. Svrha ove aplikacije je doprinijeti poznavanju Tamajeq kulture, prije svega ciljanjem na sami Tamajeq narod, zatim na sve koje to zanima. Nadamo se da će se Tamajequ više svidjeti čitanje na njihovom jeziku. Ovim poslovicama ne dajemo objašnjenje niti tumačenje. Primateljima ostavljamo da cijene ove poslovice po njihovoj pravoj vrijednosti i da ih prilagode kontekstu.
Ovim putem želimo zahvaliti našim prijateljima, gospodinu Christianu Grandouilleru i gospodinu Mahmoudouneu Mohamadouu, kao i svima koji su surađivali u ovom velikom i dragocjenom djelu ove zbirke poslovica.
Valja napomenuti da su slike koje prate poslovice namijenjene ukrasu; nemaju nužno izravnu vezu s poslovicom koju ilustriraju.
Engleski
Ovih 95 Tamajeq izreka na tawallammatskom dijalektu (Niger) klasificirane su prema temama kojima se bave. Oni otkrivaju svjetonazor života Tuarega, njegove ideje i vrijednosti te tako odražavaju bogatstvo mudrosti Tamajeq kulture. Ove poslovice pokazuju kako Tamajeq osoba vidi i razumije svijet i kako se mora ponašati prema izazovima svakodnevnog života. Oni daju pouke, upute, upozorenja i pravila. Dakle, oni predstavljaju vodič za život.
U ovoj aplikaciji sama je poslovica napisana na Tamajequ, zatim se tri puta ponavlja u zvuku i na kraju piše na francuskom. Željeli bismo da ljudi ne samo čuju njihove poslovice nego ih i nauče. To se posebno odnosi na mlađu generaciju. Svrha ove aplikacije je doprinijeti poznavanju Tamajeq kulture, prvo ciljajući na sam narod Tamajeq, a zatim i na sve koje to zanima. Nadamo se da će Tamajequ biti zadovoljstvo čitati na svom jeziku. Ne dajemo objašnjenje niti tumačenje ovih poslovica. Ostavljamo ljudima da cijene njihovu vrijednost i primjenjuju ih u kontekstu.
Zahvaljujemo našim prijateljima, M Christian Grandouiller i M Mahmoudoune Mohamadou, kao i svima koji su pomogli u ovom velikom i dragocjenom poslu prikupljanja ovih poslovica.
Valja napomenuti da su slike uz poslovice samo za ukrašavanje; ne povezuju nužno s poslovicom koju ilustriraju.
U ovoj aplikaciji stvarna poslovica je napisana tamajeqom, zatim se 3 puta ponavlja u zvuku, a zatim piše na francuskom. Željeli bismo da ljudi osim što slušaju poslovicu, nauče i napamet. To se posebno odnosi na mlađu generaciju, koja često ne shvaća mudrost svojih starijih. Svrha ove aplikacije je doprinijeti poznavanju Tamajeq kulture, prije svega ciljanjem na sami Tamajeq narod, zatim na sve koje to zanima. Nadamo se da će se Tamajequ više svidjeti čitanje na njihovom jeziku. Ovim poslovicama ne dajemo objašnjenje niti tumačenje. Primateljima ostavljamo da cijene ove poslovice po njihovoj pravoj vrijednosti i da ih prilagode kontekstu.
Ovim putem želimo zahvaliti našim prijateljima, gospodinu Christianu Grandouilleru i gospodinu Mahmoudouneu Mohamadouu, kao i svima koji su surađivali u ovom velikom i dragocjenom djelu ove zbirke poslovica.
Valja napomenuti da su slike koje prate poslovice namijenjene ukrasu; nemaju nužno izravnu vezu s poslovicom koju ilustriraju.
Engleski
Ovih 95 Tamajeq izreka na tawallammatskom dijalektu (Niger) klasificirane su prema temama kojima se bave. Oni otkrivaju svjetonazor života Tuarega, njegove ideje i vrijednosti te tako odražavaju bogatstvo mudrosti Tamajeq kulture. Ove poslovice pokazuju kako Tamajeq osoba vidi i razumije svijet i kako se mora ponašati prema izazovima svakodnevnog života. Oni daju pouke, upute, upozorenja i pravila. Dakle, oni predstavljaju vodič za život.
U ovoj aplikaciji sama je poslovica napisana na Tamajequ, zatim se tri puta ponavlja u zvuku i na kraju piše na francuskom. Željeli bismo da ljudi ne samo čuju njihove poslovice nego ih i nauče. To se posebno odnosi na mlađu generaciju. Svrha ove aplikacije je doprinijeti poznavanju Tamajeq kulture, prvo ciljajući na sam narod Tamajeq, a zatim i na sve koje to zanima. Nadamo se da će Tamajequ biti zadovoljstvo čitati na svom jeziku. Ne dajemo objašnjenje niti tumačenje ovih poslovica. Ostavljamo ljudima da cijene njihovu vrijednost i primjenjuju ih u kontekstu.
Zahvaljujemo našim prijateljima, M Christian Grandouiller i M Mahmoudoune Mohamadou, kao i svima koji su pomogli u ovom velikom i dragocjenom poslu prikupljanja ovih poslovica.
Valja napomenuti da su slike uz poslovice samo za ukrašavanje; ne povezuju nužno s poslovicom koju ilustriraju.
Ažurirano
Sigurnost počinje razumijevanjem načina na koji razvojni programeri prikupljaju i dijele vaše podatke. Prakse privatnosti i sigurnosti podataka mogu se razlikovati ovisno o vašoj upotrebi, regiji i dobi. Te informacije pružio je razvojni programer koji ih tijekom vremena može ažurirati.
Podaci se ne dijele s trećim stranama
Saznajte više o tome kako razvojni programeri navode dijeljenje
Nema prikupljenih podataka
Saznajte više o tome kako razvojni programeri navode prikupljanje
