Predstavljamo Kupu, aplikaciju Spark sponzor koji koristi kameru na vašem telefonu da odmah prevodi objekte u te reo Māori.
Powered by Google tehnologija i znanja iz Te Aka Māori rječnika, Kupu pruža novi način doživljavanja jezika. Vrlo je jednostavan za korištenje - snimite fotografiju svakodnevnog objekta (ili prenesite vlastiti) i vidite da je prevedena u stvarnom vremenu. Možete spremiti prevedenu sliku, podijeliti ga ili imati još jedan.
Kako se Kupu oslanja na najnoviju tehnologiju strojnog učenja, to ne mora uvijek biti u redu, ali radimo na poboljšanju. Pomoću značajke Povratne informacije za prijevod možete nam pomoći da prijavite sve prijevode koji ne izgledaju ispravno.
Nadamo se da ćete uživati u korištenju Kupu kako biste istražili svijet te reo Māori.
Za sveobuhvatniji doživljaj učenja učenja Māori, pogledajte http://maoridictionary.co.nz
Te Aka Māori Dictionary je proizvod životnog djela profesora Johna C. Moorfielda (1943. - 2018.). Skromni i bezumni muškarac Pākehā podrijetla, Prof. Moorfield bio je visoko cijenjen u zajednici Māori i bio je nježno poznat kao Te Murumāra. Bez Johnove zagovaranja i posvećenosti revitalizaciji jezika Māori ne bismo imali tako opsežan i bogat resurs da se pribjegavamo.