Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

O ovoj aplikaciji

Rječnik Moore - francuski - engleski
Napisati rječnik nekog jezika znači "poredati kulturu naroda abecednim redom". Naravno, svjesni smo da ovaj rječnik samo zagrebe po površini ovog prekrasnog jezika i otkriva samo mali dio njegovog bogatstva i kulture Mossija.

Ovaj vam rječnik omogućuje da otkrijete jezik Mooré. Klikom na gumb "traži" (malo povećalo gore desno), otvara se prozor u kojem možete upisivati ​​riječi na Mooréu, francuskom ili engleskom jeziku. Upišite "traži" i novi prozor će prikazati rezultate. Odaberite riječ koju želite pažljivo pregledati i na vašem će se ekranu otvoriti novi prozor.

Ovaj rječnik sadrži više od 11 513 Mooré riječi i izraza prevedenih na francuski i engleski, često osvijetljenih ilustrativnim rečenicama. (Ponekad smo mogli postaviti sliku za ilustraciju riječi, zapravo postoji više od 4300 fotografija / slika u ovom rječniku). Općenito, zadržali smo središnji dijalekt regije Ouagadougou kao referentni dijalekt Mooréa. Postoje slučajevi u kojima smo dodali varijante dijalekta, ali nismo mogli uzeti u obzir sve varijante. Očito, Mooré ima još mnogo riječi koje nisu uključene u ovaj rječnik.
Ovaj rječnik može biti koristan u nekoliko svrha:
Može pomoći Mossijema da napišu svoj materinski jezik.
Služit će učiteljima i opismenjavačima kao referentni leksikon.
Ovaj vam rječnik može pomoći da otkrijete jezik i kulturu Moaaga.
Postoji i .exe verzija ovog rječnika koju možete instalirati na svoje računalo.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/dictionary-applications-for-computer

Tamo ćete također imati 9500 audio datoteka; tako da kada kliknete na ikonu zvučnika pored istaknute riječi unosa, riječ će biti izgovorena u zvuku, što posebno pomaže ljudima čiji maternji jezik nije Mooré.

Ovaj isti rječnik sa audio datotekama može se pogledati online na sljedećoj web stranici:
https://www.webonary.org/moore


Predgovor
Pisanje rječnika je "stavljanje kulture naroda abecednim redom". Pa, moramo priznati da ova sadašnja verzija Moore rječnika pokazuje samo vrhunac ledenog brijega bogatstva i ljepote Moore jezika i Mossi kulture. Nadamo se da će drugi ljudi dodati informacije ovom rječniku i tako nam pomoći da dobijemo potpuniju sliku o bogatstvu jezika Moore.
Do sada smo dobili oko 11 513 Mooreovih unosa i preko 4 300 slika za ilustraciju rječnika.
Za pretraživanje artikla samo kliknite na malu ikonu za pretraživanje u gornjem desnom kutu zaslona i pojavit će se prozor za pretraživanje. Upišite riječ (na Mooreu, francuskom ili engleskom jeziku) koju tražite u polje za pretraživanje i kliknite na "traži". Otvorit će se novi prozor s rezultatima pretraživanja i svoj rječnički unos možete pronaći tako da odaberete unos koji želite otvoriti.
Postoji i računalna verzija ovog rječnika s više od 9500 uključenih audio datoteka. Kliknete na ulaznu riječ i ona izgovara riječ. To je stvarno od pomoći, pogotovo ako Moore nije tvoja majka tange.

Za pretraživanje stavke samo kliknite na malu ikonu za pretraživanje u gornjem desnom kutu i pojavit će se prozor za pretraživanje. Upišite riječ (na Mooreu, francuskom ili engleskom jeziku) koju tražite u polje za pretraživanje i kliknite na "traži". Otvorit će se novi prozor s rezultatima pretraživanja i svoj rječnički unos možete pronaći tako da odaberete unos koji želite otvoriti.
Postoji i računalna verzija ovog rječnika s više od 9500 uključenih audio datoteka. Kliknete na ulaznu riječ i ona izgovara riječ. To je stvarno od pomoći, pogotovo ako Moore nije tvoja majka tange.