A VL2+CSD kétnyelvű mesekönyv-alkalmazást mutat be siket gyermekek számára.
Összegzés:
• Interaktív és kétnyelvű ASL/angol mesekönyv-alkalmazás vizuális tanulók, különösen 3 és 7 év közötti siket gyermekek és családjaik számára.
• A klasszikus orosz történeten alapuló alkalmazás jelnyelvi és nyomtatott történetmesélést fed le.
Szinopszis:
A Teremok klasszikus orosz népmese a siket és nagyothalló gyerekek kétnyelvű oktatásának eszközeként kel új életre! Az állatok egy csoportjáról szóló történet révén, akik egy erdőben lévő házikót találnak és otthont teremtenek, a fiatal olvasó korán megismerheti a kétnyelvűséget, és javíthatja nyelvi és írástudási fejlődését.
• Amerikai projektigazgatók: Robert Siebert és Melissa Malzkuhn
• Oroszország projektigazgatók: Alla Mallabiu és Zoya Boytseva
• Illusztrátor: Alekszej Szimonov
• Mesélők: Betsie Marie Kulikov (ASL) és Vera Shamaeva (RSL)
• Videógyártás: CSD Creative
• Alkalmazásgyártás: Melissa Malzkuhn, külön köszönet Yiqiao Wangnak
• Együttműködésben: Ya Tebya Slyshu
Külön köszönet Dr. Melissa Herzignek és Melissa Malzkuhnnak, a National Science Foundation Science of Learning Center on Visual Language and Visual Learning központjától, a Gallaudet Egyetemen.
Ez a projekt az Egyesült Államok-Oroszország Peer-to-Peer Dialogue Program támogatásának köszönhetően valósult meg, amelyet az Egyesült Államok moszkvai nagykövetsége vezetett.