Նախագահ Ma Ying-jeou 2008 թ. Իրականացման համար մշակութային քաղաքականության սպիտակ թղթի "cross-Strait համանախագահ-խմբագրված Չինաստան Բառարան» գաղափարը, չինական մշակութային ասոցիացիան հրավիրում է երկու կողմերն սահմանված հարյուրավոր գիտնականների եւ փորձագետների, միասին կազմելու «չինական լեզվի բառարան», հետո վեց տարիների ջանքերի, վերջապես ավարտվել Ավելի քան 100,000 գրառում, ավելի քան 10 միլիոն բառ եւ հաջողությամբ վճարված:
Բովանդակային առումով, որ այս բառարան է նկարագրել, բազմակողմանիություն, գործնական հիմնական օբյեկտիվ նկարագրությունը ստացված տողի, բարձրաձայն կարդում է, որ խուզարկություն բառը նպատակը, իմաստն ու օգտագործման, որպեսզի օգնեն ընթերցողներին հասկանալ եւ ճիշտ օգտագործումը ժամանակակից չինարեն:
Փակման խոսքերով, Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ համար ներառելու երկու կողմերում ընդունումը լայնորեն կիրառվող բառեր, բառեր ու արտահայտություններ հիմնականում ֆիքսված, ներկայիս խաչաձեւ նեղուց մեղադրանքը է ձեւավորել, ա տարբերվում տոնով ու իմաստը բառերի կարդալ ղեկավար, վերցրել ընդհանուր եզրեր, եւ ձգտում միջոցով տարբեր ձեւերով երկու կողմերում լեզվի Հաղորդակցությունը հարթ եւ մատչելի է: Ի լրումն փակել թողարկման մասը իրենց բառապաշարի կոնկրետ երկու կողմերի հասկանալ միմյանց:
Ծրագիրը, սկսած 2010 թվականի սկզբին, հրավիրել է նախկին նախագահ խորհրդի Jiaoyu Բու Մանդարին խմբագրական թիմի կազմված պրոֆեսոր Լի Xian, սովորել է գրել չինական բառարաններ հետ համագործակցությունը Հոնկոնգ, եւ հրավիրել փորձագետներ եւ գիտնականներ երկու կողմերում խողովակաշարի, պետք է ապահովել ճշգրտությունը. Այս հավաքածուն խաչաձեւ-Strait տարածված բառարան խոսքերով 13,004 բառերն, բազմավանկ բառերն ու արտահայտությունները 88,728 ֆիքսված բար, որտեղ 101,732 կտոր, ստանալու է ժամանակակից մեկնաբանման խոսքերի Հան ազգության վրա հիմնված, եւ գանձել շրջանառությունը բառերի կողմերից յուրաքանչյուրը պետք է արտացոլեն նմանություններն ու տարբերությունները երկու կողմերն օգտագործվող, հարմար խաչաձեւ Strait փոխանակումները Օգտագործեք հանրությանը եւ արտասահմանցիներին տրամադրեք չինարեն սովորելու հնարավորություն:
Այս տերմինը բխում է App https://github.com/g0v/moedict-data-csld, ընդհանուր 101,736 նախածանցի է մարմինը, համակցված 99224, 60715 եւ պարզեցված ինդեքս.
Աջակցության «հնչյունական», «Pinyin» եւ Word փնտրում, այլեւ բացել լրիվ տեքստի որոնում:
Վերջին թարմացումը՝
24 սեպ, 2022 թ.