Վերնագիրը բառացիորեն նշանակում է «երեսուներկու (հեքիաթներ) է գահին». Ի շրջանակ պատմությունը, որ 11-րդ դարի թագավորը Bhoja բացահայտում գահը լեգենդար հինավուրց թագավորի Vikramaditya (նաեւ հայտնի է որպես Bikramjit): Գահը ունի 32 արձաններ, որոնք, ըստ էության, ապսարներին որ արդեն վերածվել քարի պատճառով անեծքի: Յուրաքանչյուր ապսարներին պատմում Bhoja մի պատմություն մասին կյանքի եւ արկածները Vikramaditya, որպեսզի համոզել նրան, որ նա արժանի չէ Հյուրատետր Vikramaditya գահին.
Բնօրինակը հավաքածուն `գրված է սանսկրիտ, հայտնի էր որպես Siṃhāsana Dvātriṃśikā: Այլ կոչումներ են Հավաքածուն ներառում Dvātriṃśat Puttalikā ( «Երեսուներկու արձանը պատմություններ»), Vikrāmaditya Simhāsana Dvātriṃśika ( «Երեսուներկու Հեքիաթներ գահին Vikramaditya»), եւ Vikrama Charita ( «Գործերը կամ արկածները Vikrama»): [1 ] Ժամանակակից vernaculars հավաքածուն հայտնի է որպես Singhastan Battisi. այլ transliterations վերնագրում ներառում են Sinhasan Battisi եւ Simhasan Battisi.
Վերջին թարմացումը՝
20 ապր, 2018 թ.