Proverbes Tamajeq avec audio
1 հզր+
Ներբեռնումներ
Բոլորի համար
info
Հավելվածի մասին
Tamashek
Տավալամատ բարբառում (Նիգեր) այս 41 ասացվածքները դասակարգվում են ըստ իրենց թեմաների: Դրանք բացահայտում են Տուարեգի կյանքի գաղափարը, դրա գաղափարներն ու արժեքները և այդպիսով արտացոլում են Թամաջեքի մշակույթի իմաստության հարստությունը: Այս ասացվածքները ցույց են տալիս, թե ինչպես է Tamajeq- ը տեսնում և հասկանում աշխարհը և ինչպես պետք է վարվել առօրյա կյանքի մարտահրավերներին: Նրանք տալիս են ուսմունքներ, հրահանգներ, նախազգուշացումներ և կյանքի կանոններ: Այսպիսով, նրանք ուղեցույց են կազմում ՝ իմանալու, թե ինչպես ապրել:
Այս դիմումում ասացվածքն ինքնին գրված է Tamajeq- ում, ապա ֆրանսերենում, հետո ևս մեկ անգամ Tamajeq- ում: Այս հայտի նպատակը նպաստել է Թամաջաջի մշակույթի իմացությանը, նախևառաջ թիրախավոր մարդկանց թիրախավորելուն, այնուհետև յուրաքանչյուրին, ով հետաքրքրում է դրան: Հուսով ենք, որ Tamajeq- ը ավելի շատ հաճույք կստանա իրենց լեզվով կարդալուց և, միևնույն ժամանակ, հաճույք կստանա ֆրանսերեն լեզվով հայտնաբերել իմաստը: Մենք ոչ բացատրություն ենք տալիս, ոչ էլ մեկնաբանություն այս ասացվածքների վերաբերյալ: Մենք դա թողնում ենք ստացողներին ՝ գնահատելու այս ասացվածքները իրենց իրական արժեքից և դրանք համապատասխանեցնելու իրենց համատեքստին:
Մենք շատ շնորհակալություն ենք հայտնում մեր ընկերներին, Մ Քրիստիան Գրանդյուլլերին և Մ.Մահմուդուն Մոհամադուն, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր համագործակցել են այս առակ հավաքածուի այս մեծ ու թանկարժեք գործում:
Պետք է նշել, որ ասացվածքները ուղեկցող պատկերները զարդարում են. դրանք պարտադիր չէ, որ ուղիղ կապ ունենան իրենց պատկերած ասացվածքի հետ:
Անգլերեն
Տավալամատ բարբառում (Նիգեր) այս 41 ասացվածքները դասակարգվում են ըստ իրենց թեմաների: Դրանք բացահայտում են Տուարեգի կյանքի աշխարհընկալումը, նրա գաղափարներն ու արժեքները և դրանով իսկ արտացոլում են Թամաջեք մշակույթի իմաստության հարստությունը: Այս ասացվածքները ցույց են տալիս, թե ինչպես է Tamajeq- ը տեսնում և հասկանում աշխարհը և ինչպես է պետք վարվել առօրյա կյանքի մարտահրավերներին: Նրանք մատուցում են ուսմունքներ, հրահանգներ, նախազգուշացումներ և կանոններ: Այսպիսով, դրանք ուղեցույց են կյանքի համար:
Այս դիմումում ասացվածքն ինքնին գրված է Tamajeq- ում, ապա ֆրանսերենում, հետո ևս մեկ անգամ Tamajeq- ում: Այս հայտի նպատակը նպաստել է Թամաջեքի մշակույթի իմացությանը, նախ թիրախավոր մարդկանց թիրախավորելուն, այնուհետև յուրաքանչյուրին, ով հետաքրքրում է դրան: Հուսով ենք, որ Tamajeq- ը ավելի շատ հաճույք կստանա իրենց լեզվով կարդալուց և, միևնույն ժամանակ, հաճույք կստանա ֆրանսերեն լեզվով հայտնաբերել իմաստը: Մենք ոչ բացատրություն ենք տալիս, ոչ էլ մեկնաբանություն այս ասացվածքների վերաբերյալ: Մենք դա թողնում ենք ժողովրդին ՝ գնահատելու նրանց արժեքը և դրանք կիրառելու համատեքստում:
Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր ընկերներին ՝ Մ Քրիստիան Գրանդուլյերին և Մ.Մահմուդուն Մոհամադուն, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր օգնեցին այս ասացվածքները հավաքելու այս մեծ ու թանկարժեք գործին:
Պետք է նշել, որ ասացվածքները ուղեկցող պատկերները միայն դեկորատիվ նպատակների համար են. դրանք պարտադիր չէ, որ կապեն իրենց պատկերած ասացվածքի հետ »:
Տավալամատ բարբառում (Նիգեր) այս 41 ասացվածքները դասակարգվում են ըստ իրենց թեմաների: Դրանք բացահայտում են Տուարեգի կյանքի գաղափարը, դրա գաղափարներն ու արժեքները և այդպիսով արտացոլում են Թամաջեքի մշակույթի իմաստության հարստությունը: Այս ասացվածքները ցույց են տալիս, թե ինչպես է Tamajeq- ը տեսնում և հասկանում աշխարհը և ինչպես պետք է վարվել առօրյա կյանքի մարտահրավերներին: Նրանք տալիս են ուսմունքներ, հրահանգներ, նախազգուշացումներ և կյանքի կանոններ: Այսպիսով, նրանք ուղեցույց են կազմում ՝ իմանալու, թե ինչպես ապրել:
Այս դիմումում ասացվածքն ինքնին գրված է Tamajeq- ում, ապա ֆրանսերենում, հետո ևս մեկ անգամ Tamajeq- ում: Այս հայտի նպատակը նպաստել է Թամաջաջի մշակույթի իմացությանը, նախևառաջ թիրախավոր մարդկանց թիրախավորելուն, այնուհետև յուրաքանչյուրին, ով հետաքրքրում է դրան: Հուսով ենք, որ Tamajeq- ը ավելի շատ հաճույք կստանա իրենց լեզվով կարդալուց և, միևնույն ժամանակ, հաճույք կստանա ֆրանսերեն լեզվով հայտնաբերել իմաստը: Մենք ոչ բացատրություն ենք տալիս, ոչ էլ մեկնաբանություն այս ասացվածքների վերաբերյալ: Մենք դա թողնում ենք ստացողներին ՝ գնահատելու այս ասացվածքները իրենց իրական արժեքից և դրանք համապատասխանեցնելու իրենց համատեքստին:
Մենք շատ շնորհակալություն ենք հայտնում մեր ընկերներին, Մ Քրիստիան Գրանդյուլլերին և Մ.Մահմուդուն Մոհամադուն, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր համագործակցել են այս առակ հավաքածուի այս մեծ ու թանկարժեք գործում:
Պետք է նշել, որ ասացվածքները ուղեկցող պատկերները զարդարում են. դրանք պարտադիր չէ, որ ուղիղ կապ ունենան իրենց պատկերած ասացվածքի հետ:
Անգլերեն
Տավալամատ բարբառում (Նիգեր) այս 41 ասացվածքները դասակարգվում են ըստ իրենց թեմաների: Դրանք բացահայտում են Տուարեգի կյանքի աշխարհընկալումը, նրա գաղափարներն ու արժեքները և դրանով իսկ արտացոլում են Թամաջեք մշակույթի իմաստության հարստությունը: Այս ասացվածքները ցույց են տալիս, թե ինչպես է Tamajeq- ը տեսնում և հասկանում աշխարհը և ինչպես է պետք վարվել առօրյա կյանքի մարտահրավերներին: Նրանք մատուցում են ուսմունքներ, հրահանգներ, նախազգուշացումներ և կանոններ: Այսպիսով, դրանք ուղեցույց են կյանքի համար:
Այս դիմումում ասացվածքն ինքնին գրված է Tamajeq- ում, ապա ֆրանսերենում, հետո ևս մեկ անգամ Tamajeq- ում: Այս հայտի նպատակը նպաստել է Թամաջեքի մշակույթի իմացությանը, նախ թիրախավոր մարդկանց թիրախավորելուն, այնուհետև յուրաքանչյուրին, ով հետաքրքրում է դրան: Հուսով ենք, որ Tamajeq- ը ավելի շատ հաճույք կստանա իրենց լեզվով կարդալուց և, միևնույն ժամանակ, հաճույք կստանա ֆրանսերեն լեզվով հայտնաբերել իմաստը: Մենք ոչ բացատրություն ենք տալիս, ոչ էլ մեկնաբանություն այս ասացվածքների վերաբերյալ: Մենք դա թողնում ենք ժողովրդին ՝ գնահատելու նրանց արժեքը և դրանք կիրառելու համատեքստում:
Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր ընկերներին ՝ Մ Քրիստիան Գրանդուլյերին և Մ.Մահմուդուն Մոհամադուն, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր օգնեցին այս ասացվածքները հավաքելու այս մեծ ու թանկարժեք գործին:
Պետք է նշել, որ ասացվածքները ուղեկցող պատկերները միայն դեկորատիվ նպատակների համար են. դրանք պարտադիր չէ, որ կապեն իրենց պատկերած ասացվածքի հետ »:
Վերջին թարմացումը՝
Անվտանգությունը որոշվում է նրանով, թե ինչպես են մշակողները հավաքում և փոխանցում ձեր տվյալները։ Տվյալների գաղտնիության և անվտանգության ապահովումը կախված է հավելվածի օգտագործումից, օգտատիրոջ տարիքից և բնակության երկրից։ Այս տեղեկությունները տրամադրվել են մշակողի կողմից և ժամանակի ընթացքում կարող են թարմացվել։
Երրորդ կողմերին տվյալներ չեն փոխանցվում
Իմացեք ավելին, թե ինչպես են մշակողները հայտարարում տվյալների փոխանցման մասին
Հավելվածը տվյալներ չի հավաքում
Իմացեք ավելին, թե ինչպես են մշակողները հայտարարում տվյալների հավաքման մասին
