Corpus·Migra·Sev: Corpus oral.

VenGo

Հավելվածի մասին

Սևիլիա քաղաքը (Իսպանիա) եղել և շարունակում է ընդունել տարբեր ծագում ունեցող նոր բնակիչներ, ինչը դարձնում է այն բազմամշակութային և բազմալեզու կետ, որն ամենուր առկա է առօրյա կյանքի բազմաթիվ ասպեկտներում: Այս բազմազանության ռենտգենավորման նպատակով պատրաստվել է Corpus.migra.sev-ը, որը բաղկացած է Սեւիլիա քաղաքի տարբեր համայնքների կիսաուղղորդված հարցազրույցների նմուշներից, որոնք թույլ կտան արդյունքներ ստանալ իսպանացիների լեզվական բնութագրերի վերաբերյալ: խոսվում է միգրանտների կողմից՝ կապված դրա տեղավորման և սոցիալեզվաբանական ինտեգրման հետ, միևնույն ժամանակ, որ դա հնարավոր կդարձնի մի կողմից ժողովրդական խոսողների իսպաներենի հետ հակադրական ուսումնասիրություններ իրականացնել՝ հիմնվելով այսին նման բնութագրերով տարբեր կորպուսների վրա, իսկ մյուս կողմից՝ Իսպանիայում բնակվող միգրանտների համայնքի վերաբերյալ արդեն հավաքված այլ նյութերով։

Ներկայումս կորպուսը ներառում է 48 հարցազրույց՝ անցկացված պերուացի, կոլումբիացի, նիկարագուացի և էկվադորցի խոսնակների հետ, այսինքն՝ 12 հարցազրույց յուրաքանչյուր ազգության համար։ Իրազեկողների ընտրությունը կատարվել է պատահական ոչ հավանական նմուշառման և ձնագնդի տեխնիկայի հիման վրա: Հավաքված նմուշները ներկայացնում են բոլոր սոցիոլեկտների և սեռերի ներկայացուցիչները:

*****

Բոլոր նյութերը կարելի է ծանոթանալ հավելվածից անցանց: Ձայնագրությունները հեռարձակվում են լռելյայնորեն, բայց դուք կարող եք հեշտությամբ ներբեռնել դրանք՝ առանց ինտերնետի մուտք ունենալու նույն հավելվածից:

Մենք շարունակում ենք աշխատել հավելվածի վրա և ավելացնելով բաց թողնված տեքստերը։

Ինչ նոր բան կա

Se ha actualizado y mejorado la información de la sección de metodología.
Mejoras y correcciones.