English-Ciyawo Dictionary

Ciyawo-English Dictionary Project

Հավելվածի մասին

English-Ciyawo բառարանը ստեղծվել է օգնելու Yawo սովորողներին բարելավելու իրենց անգլերեն լեզվի հմտությունները միջնակարգ դպրոցում և համալսարանում անցնելու համար հետևյալ եղանակներով. Այն օգնում է Yawo սովորողին բացահայտել և սովորել անգլերենի 3000 ամենակարևոր և հաճախ օգտագործվող բառերը: Այն սովորողին տալիս է յուրաքանչյուր անգլերեն բառի ամենակարևոր իմաստները: Այն սովորողին ցույց է տալիս, թե ինչպես է անգլերեն բառն օգտագործվում նախադասության մեջ, ինչպես նաև տալիս է Ciyawo-ի յուրաքանչյուր նախադասության թարգմանությունը, որպեսզի օգնի սովորողին լիովին հասկանալ իմաստը:

Dikishonale ja Cingelesi ni Ciyawo jeleji jipanganyigwe mwakwaganicisya ŵakulijiganya ŵa Ciyawo, ŵakusaka kwawusya pasogolo ukombosi wa Cingelesi kuti akombole kulijiganya cenene ku sukulu syaunifesitele niy. Dikishonaleji cijakamucisye ŵakulijiganyaŵa m’matala aga: jikwapa ŵakulijiganya upile wakugamanyilila ni kugapikanicisya maloŵe gagali gakusosekwa mnope nambo soni gagakusakamula m’ciŵeingelecengo. Jikwapa ŵakulijiganya ngopolelo syakusosekwa mnope sya liloŵe lya Cingelesi lililyose. Jikwalosya ŵakulijiganya mwampaka agakamulicisye masengo maloŵego mu yiganisyo. Jikupeleka soni cigopolelo ca cilandanyo cilicose ca Cingelesi m’ciŵeceto ca Ciyawo, pakusaka kwakamucisya ŵakulijiganya kuti apikanicisye mwakwanila ngopolelo sya liloŵe.