Kamus tiga bahasa (bahasa Kayan — Myanmar (Burma) — Inggris).
Lebih dari 10.000 entri.
Dapat digunakan secara offline.
Versi ini diperuntukkan bagi orang-orang yang lebih suka melihat bahasa Inggris pada tampilan penelusuran utama di bawah Kayan. Ini mungkin orang-orang yang tidak bisa membaca bahasa Burma, ingin belajar atau berlatih bahasa Inggris, atau orang lain yang menganggap bahasa Inggris sebagai bahasa fokus dalam menggunakan aplikasi ini.
Isi aplikasi ini awalnya diterbitkan dalam bentuk cetak sebagai: Kayǎn - Engle – Katan Liphlon Ataboutabǎn (2016), oleh Komite Sastra dan Budaya Kayan (ကယန်းစာပေနှင့်ယဥ်ကျေးမှုဗဟ ိုကော်မတီ).
Leksikon ini memberikan gambaran kata-kata Kayan dalam bahasa Inggris dan Myanmar. Anda dapat mencari di kamus dalam salah satu bahasa tersebut (asalkan ponsel Anda memiliki kemampuan tersebut). Ini sesuai dengan Unicode. Aplikasi ini sekarang juga berisi font Zawgyi di entrinya.
Untuk informasi lebih lanjut:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
Bahasa Kayan dituturkan terutama di Myanmar (Burma) di Negara Bagian Kayah (Karenni), Negara Bagian Shan, Negara Bagian Kayin (Karen) dan wilayah lainnya. Bahasa ini juga digunakan di Thailand dan banyak negara lain tempat tinggal orang Kayan.
Masalah Dikenal:
-Untuk melihat teks Myanmar dengan benar, bahasa ponsel Anda harus disetel ke Unicode. Klik pada tab Zawgyi jika ponsel Anda menggunakan pengkodean Zawgyi.
-Hapus centang “Cocokkan Seluruh Kata” saat Anda mencari teks Myanmar, untuk hasil lebih lanjut
-Gunakan MultiLing O Keyboard terbaru untuk dapat mencari kata Kayan dengan tanda diakritik (Android 5 ke atas)
Anda dapat menggunakan aplikasi ini secara offline setelah diinstal. Tidak diperlukan koneksi internet atau data.
Kebijakan pribadi:
https://www.webonary.org/kayan/english-privacy-policy-for-apps/?lang=en