The Complete Book, þýdd á ensku af HENRY WADSWORTH LONGFELLOW (1807-1882)
--------------------------------------------
The Divine Comedia ( ítalska : Divina Commedia , spænska : La Divina Comedia , portúgalska : A Divina Comédia ) er epískt ljóð ort af Dante Alighieri á árunum 1308 til dauða hans 1321. Það er almennt talið helsta verk ítalskra bókmennta og er litið á sem eitt merkasta verk heimsbókmenntanna. Hugmyndarík og allegórísk sýn ljóðsins á framhaldslífið er hápunktur heimsmyndar miðalda eins og hún hafði þróast í vestrænni kirkju. Það hjálpaði til við að koma á Toskana mállýsku, sem hún er skrifuð á, sem staðlaða ítalska tungumálið. Það er skipt í þrjá hluta: Inferno, Purgatorio og Paradiso.
Á yfirborðinu lýsir ljóðið ferðum Dantes um helvíti, hreinsunareldinn og himnaríki; en á dýpri stigi táknar það á líkingarlegan hátt ferð sálarinnar til Guðs. Á þessu dýpri stigi byggir Dante á kristinni guðfræði og heimspeki miðalda, sérstaklega þómískri heimspeki og Summa Theologica eftir Thomas Aquinas. Þar af leiðandi hefur hin guðdómlega gamanleikur verið kallaður „summa í versi“.
Verkið hét upphaflega einfaldlega Comedìa og var síðar skírt Divina af Giovanni Boccaccio. Fyrsta prentaða útgáfan til að bæta orðinu guðdómlegur við titilinn var feneyska húmanistinn Lodovico Dolce, gefin út árið 1555 af Gabriele Giolito de' Ferrari.
----------------------------
Ertu að leita að rafbókum? Sjáðu aðrar klassísku bækurnar mínar sem gefnar voru út á Google PLay.