Það var rúmstokkabók St Francis de Sales, sem kynntist henni á meðan hann var að læra í Padua árið 1588. Þessi bók fylgdi honum öllum lífi sínu. Hann las það í hverjum mánuði að fullu. Hann þýddi það jafnvel í frönsku. Biskupinn í Genf fann bardagann "skýr og allt sem hægt er að gera". Engu að síður er þetta frekar strangar bók ekki hentugur fyrir kristna menn í heiminum. Þess vegna skrifaði hann fyrir þeim kynninguna á hinu heilaga lífi.
Það skal tekið fram að 1589 útgáfa inniheldur aðeins þrjátíu og þrjú kafla. Vegna velgengni andlegrar baráttu fjölgaði tómatatöflunum fjölda kafla svo að það séu sextíu og sex í núverandi útgáfum. Það eru nokkrar franska þýðingar, þar með talið faðir Lajeunie (Robert Morel ritstjóri, 1966). Þessi var byggður á upprunalegu útgáfu Feneyja.
François Scupoli (1530 - 1610) er ítalskur trúarfræðingur.