Igbos, búa í suðausturhluta Nígeríu, yfirleitt á svæðinu í Níger delta. Eins og á við um flest tungumál, þá hefur (eða átti) þeirra nokkrar mállýskur. Anglican trúboðsstarf þar var upprunnið með CMS árið 1870 og féll saman við útgáfu fyrsta Igbo BCP, á Isuama mállýsku. Það var ein þýðing til viðbótar á þessari mállýsku, ein á neðri Igbo mállýsku og tvær á Efri Igbo (eða Onitsha) mállýsku.
Textinn sem notaður er hér er núverandi þýðing, sem kallast Igbo Union, af 1662 BCP. Það var fyrst gefið út um 1945, en með nokkrum eldri þáttum. Það inniheldur einnig viðauka með ýmsum guðsþjónustum og bænum.