Proverbes en tamajeq audio vo2

Sagesse Africaine

Informazioni su questa app

Questi 95 proverbi in lingua Tamajeq nel dialetto di Tawallammat (Niger) sono classificati in base ai temi che affrontano. Rivelano la concezione della vita tuareg, le sue idee e i suoi valori e riflettono così la ricchezza della saggezza della cultura Tamajeq. Questi proverbi mostrano come una persona Tamajeq vede e comprende il mondo e come affrontare le sfide della vita quotidiana. Forniscono insegnamenti, istruzioni, avvertimenti e regole di vita. Costituiscono così una guida per saper vivere.
In questa app, il vero proverbio è scritto in tamajeq, quindi ripetuto 3 volte in audio, quindi scritto in francese. Vorremmo che le persone, oltre ad ascoltare il proverbio, lo imparassero a memoria. Questo soprattutto per le giovani generazioni, che spesso non si rendono conto della saggezza dei più grandi. Lo scopo di questa applicazione è quello di contribuire alla conoscenza della cultura Tamajeq, prima di tutto prendendo di mira il popolo Tamajeq stesso, poi chiunque ne sia interessato. Ci auguriamo che il Tamajeq avrà più simpatia per leggere nella loro lingua. Non diamo né spiegazione né interpretazione a questi proverbi. Lasciamo ai destinatari il compito di apprezzare questi proverbi nel loro vero valore e di adattarli al loro contesto.
Vorremmo ringraziare i nostri amici, Mr. Christian Grandouiller e Mr. Mahmoudoune Mohamadou, così come chiunque abbia collaborato a questo grande e prezioso lavoro di questa raccolta di proverbi.
Va notato che le immagini che accompagnano i proverbi sono destinate alla decorazione; non hanno necessariamente un legame diretto con il proverbio che illustrano.

inglese
Questi 95 proverbi Tamajeq nel dialetto Tawallammat (Niger) sono classificati in base ai temi che affrontano. Rivelano la visione del mondo della vita tuareg, le sue idee e i suoi valori e riflettono così la ricchezza della saggezza della cultura Tamajeq. Questi proverbi mostrano come una persona Tamajeq vede e comprende il mondo e come ci si deve comportare di fronte alle sfide della vita quotidiana. Forniscono insegnamenti, istruzioni, avvertimenti e regole. Costituiscono quindi una guida per la vita.
In questa applicazione, il proverbio stesso è scritto in tamajeq, poi ripetuto tre volte in audio e infine scritto in francese. Vorremmo che le persone non solo ascoltassero i loro proverbi, ma li imparassero. Questo è particolarmente vero per le giovani generazioni. Lo scopo di questa applicazione è quello di contribuire alla conoscenza della cultura Tamajeq, in primo luogo prendendo di mira le stesse persone Tamajeq, e poi chiunque ne sia interessato. Ci auguriamo che i Tamajeq si divertano di più a leggere nella loro lingua. Non diamo né una spiegazione né un'interpretazione di questi proverbi. Lasciamo che siano le persone ad apprezzare il loro valore e ad applicarli nel contesto.
Ringraziamo i nostri amici, M Christian Grandouiller e M Mahmoudoune Mohamadou, così come chiunque abbia contribuito a questo grande e prezioso lavoro di raccolta di questi proverbi.
Va notato che le immagini che accompagnano i proverbi sono solo a scopo decorativo; non si collegano necessariamente al proverbio che illustrano.