Havu

Sagesse Africaine

このアプリについて

ルカによる福音書の神の言葉は、コンゴ民主共和国のキブ州で話されているハヴ語（ハーヴ、キハヴとも呼ばれます）に翻訳されています。
右上の小さな「ha」アイコンを押すと、画面上のウィンドウを変更できます。次に、次のいずれかを選択します。
-シングルシャッター：Havuのみを見たい場合
-2つのペイン：上部にHavuを表示し、同時に下部にフランス語バージョンを表示します
-詩ごと：Havuで詩を表示し、その後にフランス語で同じ詩を表示します
-2つのペイン：上部にHavuを表示し、同時に下部にスワヒリ語バージョンを表示します
-詩ごと：スワヒリ語で同じ詩が続くHavuで詩を表示する