三か国語辞書(カヤン語–ミャンマー(ビルマ語)–英語)。 10,000以上のエントリ。
このアプリの内容は、もともととしてプリントに掲載されました:Kayǎn - エングル - カタンLiphlonAtabaotabǎn(2016)、Kayan文学・文化委員会(ကယန်းစာပေနှင့်ယဥ်ကျေးမှုဗဟိုကော်မတီ)。
この辞書は、英語とミャンマー語のカヤン語の光沢を与えます。これらの言語のいずれかで辞書を検索できます(お使いの携帯電話に機能がある場合)。 Unicodeに準拠しています。アプリのエントリにもZawgyiフォントが含まれるようになりました。 このアプリのZawgyiバージョンが必要な場合は、https://play.google.com/store/apps/details?id = org.kayanlilai.kek2016z からダウンロードしてください。
詳細については、以下を参照してください。
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
カヤン語は主にミャンマー(ビルマ)のカヤー(カレンニ)州、シャン州、カレン(カレン)州などで話されています。また、タイやカヤン族が住んでいる他の多くの国でも話されています。
既知の問題点:
-ミャンマーのテキストを正しく表示するには、携帯電話の言語をUnicodeに設定する必要があります。お使いの携帯電話がZawgyiエンコーディングを使用している場合は、[Zawgyi]タブをクリックします。
-ミャンマー語のテキストを検索するときは、「MatchWholeWords」のチェックを外す必要があります
-最新のMultiLingOキーボードを使用して、発音区別符号付きのカヤン語を検索できるようにします
インストールすると、このアプリをオフラインで使用できます。インターネットやデータ接続は必要ありません。