World English Bible - WEB

Bible Full Version

შეიცავს რეკლამას

ამ აპის შესახებ

მსოფლიო ინგლისური ბიბლია - ვებგვერდი არის საზოგადოებრივი დომენი (არ არის საავტორო უფლებები) საღვთო ბიბლიის თანამედროვე ინგლისური თარგმანი. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ დააკოპიროთ იგი ნებისმიერი ფორმით, ელექტრონული და ბეჭდვითი ფორმატის ჩათვლით. მსოფლიო ინგლისურ ბიბლიას საფუძვლად უდევს საღვთო ბიბლიის ამერიკულ სტანდარტულ ვერსიას, რომელიც პირველად გამოქვეყნდა 1901 წელს, Biblia Hebraica Stutgartensa ძველი აღთქმა და ბერძნული უმრავლესობის ტექსტი ახალი აღთქმა. Deuterocanon / Apocrypha- ს კომპანიონი მომდინარეობს განახლებული ვერსიის Apocrypha- დან და სეპტუაგინტის ბრენტონის თარგმანიდან ინგლისურად. იგი შედგენილია ფორმაში და ამჟამად რედაქტირდება სიზუსტისა და წაკითხვის მიზნით. ძველი და ახალი აღთქმის 66 წიგნი არსებითად დასრულებულია, თუმცა ზოგიერთი კორექტული კომენტარი მაინც მიიღება, როდესაც ისინი აუმჯობესებენ სიზუსტეს, კითხვას და შესაბამისობას. Deuterocanon / Apocrypha კვლავ შეიცავს რამდენიმე არქაულ გრამატიკას, რომელიც გადაიხედება. დამატებითი ინფორმაციისთვის, იხილეთ მსოფლიო ინგლისურ ბიბლიაში ხშირად დასმული კითხვები და იურიდიული და სტატუსის გვერდი. World English Bible ბრიტანული გამოცემა იგივეა, რაც World English Bible, გარდა (1) ღვთის სათანადო სახელი ძველ აღთქმაში თარგმნილია "უფალი" ან "ღმერთი" (ყველა დედაქალაქი) "იაჰვეს" ნაცვლად, და (2) ბრიტანული გამოიყენება ორთოგრაფია ამერიკული მართლწერის ნაცვლად. ჩვენ თავიდან ავიცილებთ სიტყვებს და ფრაზებს, რომლებსაც ამ ორ დიალექტში განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ და ვიყენებთ ორივესთვის მისაღები პუნქტუაციისთვის. იმედი გვაქვს, რომ იმ ვერსიის არჩევა, რომელიც გამოიყენებს საკუთარი ქვეყნის ორთოგრაფიულ კონვენციებს, უფრო მსუბუქად წაიკითხავს და ნაკლები ყურადღებით იპყრობს ორთოგრაფიული განსხვავებების გამო. ეკუმენური (სტანდარტული), პროტესტანტული და კათოლიკური გამოცემები ერთნაირია, გარდა იმისა, თუ რომელი წიგნების შერჩევაა და მათი წარდგენის წესი. სტანდარტული ეკუმენური გამოცემა შეიცავს ბიბლიის ყველა წიგნს, რომლებიც გამოიყენება მრავალფეროვანი ქრისტიანული კონფესიების მიერ, დალაგებულია კანონიკური ძველი აღთქმის 39 წიგნის, Deuterocanon / Apocrypha წიგნების კრებულის, შემდეგ ახალი აღთქმის 27 წიგნის მიხედვით. . პროტესტანტული გამოცემები უბრალოდ გამოტოვებენ შუა ნაწილს, მხოლოდ ძველი და ახალი აღთქმის 66 წიგნი დარჩა. კათოლიკური გამოცემა წარმოადგენს წიგნებს ტრადიციული კათოლიკური წიგნების თანმიმდევრობით, ანაცვლებს ესთერი ბერძნულიდან სეპტუაგინტადან ესთერის თარგმნილი ტრადიციული ებრაულიდან და გამოტოვებს წიგნებს, რომლებიც რომის კათოლიკური ეკლესიის მიერ არ არის აღიარებული კანონიკურად ან დეიტროკანონიკურად. წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი ყველა ერთნაირია.