ეს ლექსიკონი არის 2015 წელს გამოქვეყნებული ვერსიის წინასწარი ვერსია (Rongier, Jacques. 2015. Ewe-French Dictionary. Paris: L'Harmattan. 874p.)
განსხვავებები რაოდენობრივად მნიშვნელოვანია, მაგრამ ხარისხობრივად შეზღუდული. გამოშვებული ვერსიით გამოსწორდა რამდენიმე შეცდომა.
ევე არის კვას ენა, ნიგერ-კონგოს ოჯახის ვოლტა-ნიგერული ჯგუფიდან, რომელიც ვრცელდება ატლანტის ოკეანიდან ინდოეთის ოკეანემდე. მასზე საუბრობენ სამხრეთ ტოგოში, ატაკპამემდე და სამხრეთ-აღმოსავლეთ განაში ვოლტას ტბამდე, დაახლოებით 4,8 მილიონი მოსაუბრე.