კარგი ამბების ბიბლია (GNB), ასევე ცნობილი როგორც კარგი ამბების თარგმანი (GNT), არის ბიბლიის პოპულარული თანამედროვე თარგმანი ინგლისურად. ის მიზნად ისახავს ორიგინალური ტექსტების მნიშვნელობის გადმოცემას მკაფიო და მარტივი ენით, რაც მისაწვდომს გახდის ფართო აუდიტორიისთვის, მათ შორის მათთვის, ვინც შესაძლოა არ იცნობდეს ტრადიციულ რელიგიურ ტერმინოლოგიას ან ცნებებს. GNB/GNT ხშირად დაფასებულია მისი წაკითხვისა და გაგების სიმარტივის გამო, განსაკუთრებით ახალგაზრდა მკითხველებში და მათ შორის, ვინც ახალ ბიბლიას ეცნობა. იგი ფართოდ გამოიყენება ეკლესიებში, სკოლებში და პირადი შესწავლისთვის.