აპი Legal lexicon 3 ენაზე ალფრედო სნოცი არის პირველი იტალიურ-გერმანულ-ფრანგული სამენოვანი იურიდიული ლექსიკონი, რომელიც მოიცავს 12000-ზე მეტ ტერმინს და ფრაზას, რომელიც დამახასიათებელია იურიდიული, პოლიტიკური და ადმინისტრაციული ენისთვის. იტალიურ და შვეიცარიულ კანონმდებლობაზე ორიენტირებული მონაცემთა ბაზა ასევე შეიცავს მითითებებს ევროპის სხვა ქვეყნების, განსაკუთრებით საფრანგეთისა და გერმანიის კანონმდებლობასა და იურიდიულ ტერმინოლოგიაზე. სტრუქტურისა და შინაარსის თვალსაზრისით, იგი განსხვავდება ტრადიციული ორენოვანი ლექსიკონებისგან, რადგან ის არა მხოლოდ სამენოვანია, არამედ განსაზღვრავს და კონტექსტუალიზაციას უკეთებს ცალკეულ სათაურ სიტყვებს, რაც დროდადრო მიუთითებს სხვადასხვა მნიშვნელობაზე.
აპლიკაცია არის ინსტრუმენტი, რომელიც განკუთვნილია არა მხოლოდ იურიდიული პრაქტიკოსებისთვის (იურისტები, მაგისტრატები, თანამდებობის პირები), არამედ ენათმეცნიერებისთვის, მთარგმნელებისთვის, იურიდიული და პოლიტიკური და სოციალური მეცნიერებების სტუდენტებისთვის და ზოგადად მათთვის, ვინც დაინტერესებულია იურიდიული და სოციალური ინსტიტუტებით. ცხოვრება.
პუნქტებში მითითებული წესები, კერძოდ, არის საჯარო და კერძო სამართლის სხვადასხვა სისტემების ძირითადი, კერძოდ, შვეიცარიის, იტალიის, საფრანგეთისა და გერმანიის სამოქალაქო და სისხლის სამართლის კოდექსები. ავტორი ალფრედო სნოცი, ბერნის ფედერალური კანცელარიის იურიდიული სამსახურისა და იტალიური ენის მთარგმნელობითი სამსახურის ყოფილი ხელმძღვანელი, 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ასწავლიდა იურიდიულ თარგმანს ჟენევის უნივერსიტეტში.
აპლიკაციის ინტერფეისი შეიცვალა უფრო მარტივი და ინტუიციური გამოცდილების უზრუნველსაყოფად და ხელმისაწვდომია სამ ენაზე: იტალიური, ფრანგული და გერმანული. თითოეული განმარტების გაზიარება შესაძლებელია მოწყობილობაში არსებული ფუნქციების გამოყენებით, როგორიცაა სოციალური მედია, ელფოსტა, SMS, ღრუბელი. მთავარი მენიუ, რომელიც შეიძლება გააქტიურდეს ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში არსებული ხატის საშუალებით, საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ აპის ყველა ფუნქცია:
• ძიება ინდექსში: აჩვენებს ანბანის მიხედვით აკრეფილ სიმბოლოებს შესაბამის სათაურ სიტყვებს
• გაფართოებული ძიება: საშუალებას გაძლევთ მოძებნოთ სათაური სიტყვები, ქვეპუნქტები და სრული ტექსტი
• პარამეტრები: საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ შრიფტის ზომა და ინტერფეისის ენა
• ისტორია: აღრიცხავს განხორციელებულ ძიებებს
• შემოკლებები: აჩვენებს ცხრილს სათაურ სიტყვებში გამოყენებული აბრევიატურების განმარტებით
• გამოხმაურება: საშუალებას გაძლევთ შეატყობინოთ რედაქტორს წინადადებების, შეცდომების, ვერ მოიძებნა ჩანაწერების ან სხვა კომენტარების შესახებ
• ჩვენი წინადადებები: იხილეთ ჩვენი აპლიკაციების მუდმივად განახლებული სია
• კონფიდენციალურობა და კრედიტები: იხილეთ აპთან დაკავშირებული იურიდიული შეტყობინებები
მახასიათებლები
• თავსებადია Android 10.x და უფრო მაღალ სმარტფონებთან და ტაბლეტებთან
• ინტერფეისი ხელმისაწვდომია იტალიურ, ფრანგულ, გერმანულ და ინგლისურ ენებზე ოფლაინ გამოყენების შესაძლებლობით
• 12,800 სათაურ სიტყვებს, ქვეპუნქტებსა და იტალიურ ფრაზებს შორის
• 15000 ფრანგული და 15000 გერმანული მთარგმნელი
• 10,000 განმარტება 3000-ზე მეტი მითითებით შვეიცარიის, იტალიის, საფრანგეთის და გერმანიის საკანონმდებლო რეგულაციებზე
• 3500 მითითება განმარტებებს შორის
• პორტრეტის რეჟიმში, შეგიძლიათ თითით გადაფურცლეთ განმარტებები მარჯვნივ, რათა დაბრუნდეთ სათაური სიტყვების სიაში ან ძიების შედეგებში
• შრიფტის ზომის დაყენება განმარტებებისთვის
ჩვენი პროდუქტების შესახებ შემოთავაზებების, მოხსენებებისა და სხვა ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით apps@edigeo.it.
მიჰყევით ჩვენს ინიციატივებს და სიახლეებს ჩვენს Facebook გვერდზე: https://www.facebook.com/edigeosrl