OeDA

iBros.ch GmbH

ამ აპის შესახებ

ავსტრიაში მოქალაქეები იკვლევენ თავიანთ დიალექტებს

*Რა მოხდა?*
„ავსტრიაში მოქალაქეები იკვლევენ თავიანთ დიალექტებს“ არის ეგრეთ წოდებული „სამოქალაქო მეცნიერების“ პროექტი. ჩვენ გვაინტერესებს ავსტრიის დიალექტები, ანუ ავსტრიელთა უმეტესობის მშობლიური ენები. თუ თქვენ ხართ ავსტრიიდან - არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წლის ხართ ან საიდან ხართ ავსტრიიდან - ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია და შეუერთდით! რადგან, როგორც ავსტრიელი, თქვენ ავტომატურად ხართ დიალექტის ექსპერტი: თქვენ ყველაზე კარგად იცით თქვენი გზა, თუ ადრეული ასაკიდან ლაპარაკობდით დიალექტზე ან, სულ მცირე, გსმენიათ, რომ თქვენს გარემოში სხვები საუბრობდნენ დიალექტზე. მაშასადამე, თქვენ იცით, რომელი სიტყვებია გამოყენებული, როგორ გამოითქმის და რომელი გრამატიკული თავისებურებები ჩნდება. თქვენ ალბათ იცნობთ სხვებს, რომლებიც ჯერ კიდევ საუბრობენ "ძალიან ძველ" დიალექტზე. და შესაძლოა თქვენ არა მხოლოდ თავად საუბრობთ დიალექტზე, არამედ დაინტერესებული ხართ სხვა დიალექტების თავისებურებებით და ავსტრიის დიალექტებს შორის განსხვავებებით. სწორედ აქ მოქმედებს ჩვენი პროექტი: ამ აპლიკაციით ჩვენ გვინდა ვაქციოთ თქვენნაირი დაინტერესებული ადამიანები მკვლევარებად. ჩვენ გაძლევთ - სიტყვასიტყვით - 'ინსტრუმენტს', რათა შეძლოთ თქვენი დიალექტისა და თქვენი რეგიონის დიალექტების თავისებურებების შესწავლა და მათი შედარება სხვებთან. ჩვენ ვიყენებთ ამ გზით მიღებულ ცოდნას და მონაცემებს ენის ბარათების შესაქმნელად, რომლებიც თავის მხრივ თავისუფლად ხელმისაწვდომი გახდება თქვენთვის.

*როგორ უნდა წავიდეს? ... OeDA აპლიკაციით!*
აღნიშნული „ინსტრუმენტი“ შედგება აპლიკაციისგან, რომელიც სპეციალურად შეიქმნა პროექტისთვის სახელწოდებით OeDA. OeDA არის „ავსტრიული დიალექტის აპლიკაციის“ შემოკლება და გამიზნულია გამოთქმის Oida! გახსოვდეთ, რაც ავსტრიაში ყველამ იცის, მაგრამ შეიძლება სხვაგვარად გამოიყენოს. ჩვენ გთავაზობთ OeDA აპლიკაციას უფასოდ! შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი სხვადასხვა გზით დიალექტური სიტყვებისა და წინადადებების შესაგროვებლად, მეტყველების ნიმუშების ჩასაწერად და შემდეგ თქვენს მიერ შეგროვებული სიტყვებისა და გამოთქმის ფორმების ჩვენება ენის ბარათებზე. ამის შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ენობრივი ბარათები სხვადასხვა რეგიონის დიალექტებს შორის მსგავსებებისა და განსხვავებების დასადგენად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეადაროთ და შეისწავლოთ მსგავსება და განსხვავებები სხვადასხვა თაობის საუბრის ხერხებს შორის. თაობებს შორის საუბრის ხერხებს შორის განსხვავება შეიძლება, მაგალითად, მიუთითებდეს დიალექტების ცვლილებაზე. თუმცა, ცვლილება ასევე შეიძლება შეინიშნოს დიალექტურ ფორმებში სხვადასხვა რეგიონებიდან, რომლებიც უფრო და უფრო ემსგავსებიან ერთმანეთს.

*რა არის პროექტი განსაკუთრებული?*
OeDA აპი არის ამ ტიპის პირველი დიალექტური აპლიკაცია ავსტრიაში. ის შექმნილია იმისათვის, რომ იყოს მარტივი და მოსახერხებელი და გამიზნულია თქვენზე, თუ გაინტერესებთ ავსტრიის დიალექტები. თქვენ არ გჭირდებათ რაიმე განსაკუთრებული წინასწარი ცოდნა. OeDA აპლიკაციით, ჩვენ გთავაზობთ ადვილად გამოსაყენებელ ინსტრუმენტს, რომელიც თქვენ - როგორც მოქალაქე მეცნიერს - შეგიძლიათ გამოიყენოთ დიალექტების შესასწავლად.