© 2019 Nokia Downs. Жергілікті жер атауларының қолданбасы. Барлық құқықтар сақталған. Бұл қолданбаның авторлық құқығы ғана қамтылған. Бұл қолданбадағы барлық жер атауының деректері жалпыға қол жетімді. Назар аударыңыз: кейбір ерекшеліктердің бірнеше атауы болады (мысалы, көптеген қауымдастықтар әртүрлі бағыттардан үлкен қашықтықта көре алатын таулар, өзендер мен өзендер. Сондай-ақ өзен немесе өзеннің әр түрлі учаскелері әр түрлі атауға ие болуы мүмкін). Кейбір атаулар аймақтық және диалектілік айырмашылықтар мен сөйлеудің ауытқуына байланысты бірнеше айтылуы болуы мүмкін. Бұл картадағы атаулардың барлығы нүкте түрінде көрсетілгенімен, атаулар көбінесе ерекшелікке, мысалы, өзенге, өзенге немесе тауға және өлшемі анықталмаған жерлерге сілтеме жасайды. Бұл нұсқа дәстүрлі жер атауларына ғана назар аударды. Қиындықтардың бірі - ақпараттың көп бөлігі 1830 - 1901 жж. Аралығында жиналды. Барлығы бірдей деталь жинай алмады немесе егер бұл дәстүрлі атау болса немесе жай абориген сөзі болса немесе қандай да бір жерді атау үшін қолданылса, нақтыланды. 1800 жылдардың ортасына қарай отаршылдар абориген сөздерін дыбыс пен жазумен үнемі қолдана бастады, олар қай тілден шыққанын ескермей, айналасындағы жерлер мен ерекшеліктерді атауды ұнатады. Мысалы, Amaroo, яғни әдемі жер дегенді білдіреді, бұл Австралияда көптеген жерлерде қолданылатын ACT-тен алынған сөз, қол жетімді ақпаратқа негізделген дәлдікке қол жеткізу үшін барлық күш-жігер жұмсалды. Егер қателер мен толықтырулар бар болса, Ноэл Даунспен noel.f.downs@gmail.com мекен-жайына хабарласыңыз
Жаңартылған күні
2021 ж. 30 қаң.