Lessico giuridico in 3 lingue
5+
Жүктеп алынғандар
Барлығы үшін
info
Осы қолданба туралы
Альфредо Снозцидің 3 тілдегі Заңды лексикон қолданбасы - бұл құқықтық, саяси және әкімшілік тілге тән 12 000-нан астам терминдер мен сөз тіркестерін қамтитын алғашқы итальян-неміс-француз үш тілді заң сөздігі. Итальяндық және швейцариялық құқыққа бағытталған мәліметтер базасы басқа Еуропа елдерінің, әсіресе Франция мен Германияның заңнамасы мен құқықтық терминологиясына сілтемелерді қамтиды. Құрылымы мен мазмұны жағынан оның дәстүрлі қос тілді сөздіктерден айырмашылығы, ол тек үш тілді ғана емес, сонымен қатар кез келген әр түрлі мағынаны көрсететін жеке бас сөздерді анықтап, контексттендіреді.
Қолданба тек заңгерлерге (заңгерлер, магистраттар, шенеуніктер) ғана емес, сонымен қатар лингвисттерге, аудармашыларға, заңгер, саяси және әлеуметтік ғылымдар студенттеріне және жалпы құқықтық және әлеуметтік оқиғалар мен институттарға қызығушылық танытатындарға арналған құрал болып табылады. өмір.
Баптарда айтылған ережелер, атап айтқанда, мемлекеттік және жеке құқықтың әртүрлі жүйелерінің, атап айтқанда, Швейцарияның, Италияның, Францияның және Германияның азаматтық және қылмыстық кодекстерінің негізгі ережелері болып табылады. Жазушы Альфредо Снозци, Берн федералды канцлериясының заң қызметі мен итальян тіліндегі аударма қызметінің бұрынғы басшысы, 30 жылдан астам Женева университетінде заңгерлік аудармадан сабақ берді.
Қолданба интерфейсі қарапайым және интуитивті тәжірибені қамтамасыз ету үшін қайта жасалды және үш тілде қол жетімді: итальян, француз және неміс. Әрбір анықтаманы құрылғыда қол жетімді әлеуметтік медиа, электрондық пошта, SMS, бұлт сияқты мүмкіндіктерді пайдаланып ортақ пайдалануға болады. Экранның жоғарғы оң жағындағы белгіше арқылы белсендіруге болатын негізгі мәзір қолданбаның барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізуге мүмкіндік береді:
• Индекс бойынша іздеу: алфавиттік ретпен терілген таңбаларға сәйкес бас сөздерді көрсетеді
• Кеңейтілген іздеу: бас сөздерде, ішкі элементтерде және толық мәтінде іздеуге мүмкіндік береді
• Параметрлер: қаріп өлшемі мен интерфейс тілін таңдауға мүмкіндік береді
• Тарих: жасалған іздеулерді жазады
• Қысқартулар: бас сөздерде қолданылатын аббревиатуралардың түсіндірмесі бар кестені көрсетеді
• Кері байланыс: ұсыныстар, қателер, жазбалар табылмады немесе басқа пікірлер туралы редакторға хабарлауға мүмкіндік береді.
• Біздің ұсыныстарымыз: қолданбаларымыздың үнемі жаңартылатын тізімін қараңыз
• Құпиялық және несиелер: қолданбаға қатысты заңды ескертулерді қараңыз
Ерекше өзгешеліктері
• Android 10.x және одан жоғары смартфондар мен планшеттермен үйлесімді
• Офлайн режимде пайдалану мүмкіндігімен итальян, француз, неміс және ағылшын тілдерінде қол жетімді интерфейс
• Бас сөздер, ішкі пункттер және итальяндық фразалар арасында 12 800
• 15 000 француз аудармашысы және 15 000 неміс аудармашысы
• Швейцариялық, итальяндық, француздық және неміс заңдық ережелеріне 3000-нан астам сілтемесі бар 10 000 анықтама
• Анықтамалар арасындағы 3500 сілтеме
• Портрет режимінде бас сөздер тізіміне немесе іздеу нәтижелеріне оралу үшін анықтамаларды саусағыңызбен оңға сырғытуыңызға болады.
• Анықтамалар үшін қаріп өлшемін орнату
Біздің өнімдер туралы ұсыныстар, есептер және басқа ақпарат алу үшін apps@edigeo.it мекенжайы бойынша бізге хабарласыңыз.
Біздің бастамаларымыз бен жаңалықтарымызды Facebook парақшамызда бақылаңыз: https://www.facebook.com/edigeosrl
Қолданба тек заңгерлерге (заңгерлер, магистраттар, шенеуніктер) ғана емес, сонымен қатар лингвисттерге, аудармашыларға, заңгер, саяси және әлеуметтік ғылымдар студенттеріне және жалпы құқықтық және әлеуметтік оқиғалар мен институттарға қызығушылық танытатындарға арналған құрал болып табылады. өмір.
Баптарда айтылған ережелер, атап айтқанда, мемлекеттік және жеке құқықтың әртүрлі жүйелерінің, атап айтқанда, Швейцарияның, Италияның, Францияның және Германияның азаматтық және қылмыстық кодекстерінің негізгі ережелері болып табылады. Жазушы Альфредо Снозци, Берн федералды канцлериясының заң қызметі мен итальян тіліндегі аударма қызметінің бұрынғы басшысы, 30 жылдан астам Женева университетінде заңгерлік аудармадан сабақ берді.
Қолданба интерфейсі қарапайым және интуитивті тәжірибені қамтамасыз ету үшін қайта жасалды және үш тілде қол жетімді: итальян, француз және неміс. Әрбір анықтаманы құрылғыда қол жетімді әлеуметтік медиа, электрондық пошта, SMS, бұлт сияқты мүмкіндіктерді пайдаланып ортақ пайдалануға болады. Экранның жоғарғы оң жағындағы белгіше арқылы белсендіруге болатын негізгі мәзір қолданбаның барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізуге мүмкіндік береді:
• Индекс бойынша іздеу: алфавиттік ретпен терілген таңбаларға сәйкес бас сөздерді көрсетеді
• Кеңейтілген іздеу: бас сөздерде, ішкі элементтерде және толық мәтінде іздеуге мүмкіндік береді
• Параметрлер: қаріп өлшемі мен интерфейс тілін таңдауға мүмкіндік береді
• Тарих: жасалған іздеулерді жазады
• Қысқартулар: бас сөздерде қолданылатын аббревиатуралардың түсіндірмесі бар кестені көрсетеді
• Кері байланыс: ұсыныстар, қателер, жазбалар табылмады немесе басқа пікірлер туралы редакторға хабарлауға мүмкіндік береді.
• Біздің ұсыныстарымыз: қолданбаларымыздың үнемі жаңартылатын тізімін қараңыз
• Құпиялық және несиелер: қолданбаға қатысты заңды ескертулерді қараңыз
Ерекше өзгешеліктері
• Android 10.x және одан жоғары смартфондар мен планшеттермен үйлесімді
• Офлайн режимде пайдалану мүмкіндігімен итальян, француз, неміс және ағылшын тілдерінде қол жетімді интерфейс
• Бас сөздер, ішкі пункттер және итальяндық фразалар арасында 12 800
• 15 000 француз аудармашысы және 15 000 неміс аудармашысы
• Швейцариялық, итальяндық, француздық және неміс заңдық ережелеріне 3000-нан астам сілтемесі бар 10 000 анықтама
• Анықтамалар арасындағы 3500 сілтеме
• Портрет режимінде бас сөздер тізіміне немесе іздеу нәтижелеріне оралу үшін анықтамаларды саусағыңызбен оңға сырғытуыңызға болады.
• Анықтамалар үшін қаріп өлшемін орнату
Біздің өнімдер туралы ұсыныстар, есептер және басқа ақпарат алу үшін apps@edigeo.it мекенжайы бойынша бізге хабарласыңыз.
Біздің бастамаларымыз бен жаңалықтарымызды Facebook парақшамызда бақылаңыз: https://www.facebook.com/edigeosrl
Жаңартылған күні
Қауіпсіздік ұғымы әзірлеушілердің деректеріңізді қалай жинап, бөлісетінін түсінуден басталады. Дерек құпиялығы мен қауіпсіздік шаралары қолданбаңыздың пайдаланылуына, аймағыңыз бен жасыңызға байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Бұл ақпаратты әзірлеуші ұсынды және оны өзгертіп тұруы мүмкін.
Үшінші тараппен ешбір дерек бөлісілмейді.
Әзірлеушілердің деректерді бөлісу бойынша мәлімдемесі туралы толық ақпарат алыңыз.
Деректер жиналмады.
Әзірлеушілердің деректерді жинау бойынша мәлімдемесі туралы толық ақпарат алыңыз.
Жаңалықтар
Questo aggiornamento introduce vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti del dizionario online
• Menu per accedere a tutte le funzionalità dell'app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Possibilità di segnalare suggerimenti, errori, lemmi non trovati
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti del dizionario online
• Menu per accedere a tutte le funzionalità dell'app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Possibilità di segnalare suggerimenti, errori, lemmi non trovati
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social
