Киелі жазбаларды зерттеуге арналған қалмақ тіліндегі өтініш
Қолданба қалмақ тілінде сөйлейтіндерге, сондай-ақ оған қызығушылық танытатындарға арналған. Оған Элиста қаласында Киелі кітапты аудару институтының Киелі кітаптану және лингвистика саласындағы бір топ мамандары жүргізген Библия кітаптарының қалмақ тіліне аудармалары кіреді. Аударма жобасы дамып, аудармалар жарияланған сайын қосымшаға жаңа мәтіндер қосылады.
Бұл онлайн қолданба Жазбаларды терең зерттеуге мүмкіндік береді. Онда қалмақ тіліндегі аударманың өзі де, орыс және ағылшын тілдеріндегі басқа аудармалар да бар, қажет болса, параллельді қосуға болады. Пайдаланушылар өлеңдерді әртүрлі түстермен ерекшелей алады, бетбелгілер қоя алады, жазбалар жаза алады, оқу тарихын көре алады.
Қосымшада сонымен қатар негізгі терминдердің қысқаша сөздігі, жер-су атаулары мен жалқы есімдер, библиялық жерлердің карталары бар. Сондай-ақ аудионы онлайн тыңдауға болады.
Жаңартылған күні
2023 ж. 21 қар.
Кітаптар және анықтамалықтар