Automation Magazine

1αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž–αžΈβ€‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1995 αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžœαž·αžœαžαŸ’αžβ€‹αž“αž·αž„β€‹αžšαžΈαž€β€‹αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžœαžΆβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈβ€‹αž“αž·αž„β€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžŸαŸ‚αžβ€‹αžαŸ‚β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž‚αžαŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ devoted αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„β€‹αž‘αŸ…β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αŸ”

αžœαžΆβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”β€‹αžŠβ€‹αžŽαŸ’αžβ€‹αž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹β€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹, αžšαž½αž˜β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαž…αž“αžΆβ€‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž‚β€‹, αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž™αž“αŸ’αžβ€‹, αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹, αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„β€‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€β€‹αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹, αž€αžΆαžšβ€‹αžšαž…αž“αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž“αž·αž„β€‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€β€‹αž‘αž“αŸ‹β€‹αŸ” 10 αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‘αžΆαž‰β€‹αž™αž€β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž₯αžβ€‹αž‚αž·αžβ€‹αžαŸ’αž›αŸƒβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αŸ…β€‹αž‘αŸαžœαžΈβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
5 αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ 2023

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ

- Minor bug fixes.