ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រីស្ទានត្រូវបានគេបៀតបៀនសូមពិចារណាតំឡើងនិងដំណើរការកម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើអ៊ិនធឺរណែតដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះមុនពេលដំឡើងកម្មវិធីនិងទាញយកឯកសារអូឌីយ៉ូពី The Pilgrims Progress ។
វឌ្ឍនភាពនៃធម្មយាត្រាពីពិភពលោកនេះដល់អ្វីដែលត្រូវមកគឺជាការប្រៀបធៀបគ្រីស្ទសាសនាដែលបានសរសេរដោយចនប៊ុនយ៉ានហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៦៧៨។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃសំខាន់ៗជាច្រើននៃអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសខាងសាសនាដែលត្រូវបានបកប្រែទៅជាង ២០០ ភាសា។ និងមិនដែលបោះពុម្ព។
ចនប៊ុនយ៉ាន (ថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៦២៨ ដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាឆ្នាំ ១៦៨៨) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសនិងជាគ្រូអធិប្បាយ Puritan ដែលត្រូវបានគេចងចាំថាជាអ្នកនិពន្ធនៃការប្រៀបធៀបរបស់គ្រីស្ទសាសនា។
បានដំឡើងកំណែនៅ
28 វិច្ឆិកា 2023