NBLA-Nueva Biblia d/L Américas
4.7star
ការវាយតម្លៃ 280
10 ពាន់+
ការទាញយក
គ្រប់គ្នា
info
អំពីកម្មវិធីនេះ
នេះគឺជាកម្មវិធីផ្លូវការរបស់ NBLA ដែលគាំទ្រដោយ "The Lockman Foundation" និង "HarperCollins Christian Publishing Inc" ។
ព្រះគម្ពីរអាមេរិកថ្មីគឺជាការបកប្រែដ៏ស្មោះត្រង់នៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរដំបូងជាភាសាហេប្រ៊ូ អារ៉ាម និងក្រិច។ វាត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងគោលបំណងផ្តល់ជូនពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអេស្បាញនូវភាពសម្បូរបែប និងអំណាចនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ តាមរបៀបដែលវាជាកំណប់ការលះបង់ពិត និងជាឧបករណ៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់ការសិក្សា។
កំណែថ្មីនេះគឺជាផលិតផលនៃការងារដ៏ខ្លាំងក្លា និងការលះបង់របស់អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនមកពីនិកាយគ្រិស្តសាសនាផ្សេងៗគ្នា អ្នកតំណាងនៃប្រទេសអាមេរិកឡាទីនជាច្រើន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដូចដែលបានសរសេរជាភាសាដើម ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ ហើយដោយសារពួកគេជាព្រះបន្ទូលដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់ ពួកគេបាននិយាយជាមួយនឹងអំណាចជាថ្មីដល់ជំនាន់នីមួយៗ ដើម្បីចែកចាយនូវប្រាជ្ញាដែលនាំទៅរកសេចក្ដីសង្គ្រោះនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ។ ដោយបំពាក់ឱ្យអ្នកជឿដើម្បីរីករាយនឹងជីវិតដ៏បរិបូរណ៍ និងសប្បាយរីករាយនៅលើផែនដី ហើយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាទីបន្ទាល់ដ៏រស់អំពីសេចក្តីពិតសម្រាប់សិរីល្អដ៏អស់កល្បនៃព្រះ។
គណៈកម្មាធិការវិចារណកថាបានសង្កេតឃើញគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានចំនួនបួន។ គាត់បានព្យាយាមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាសាដើមនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបានសង្កេតមើលក្បួនវេយ្យាករណ៍ដោយប្រើរចនាប័ទ្មដ៏រហ័សរហួន និងកម្សាន្ត ដោយព្យាយាមរក្សាភាពស្រស់ស្អាតផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់វា។ ព្រះគម្ពីរអាមេរិកាំងថ្មីត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយមានការធានាថាអស់អ្នកដែលស្វែងរកសារ និងចំណេះដឹងនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធនឹងរកឃើញនៅទីនេះនូវការបកប្រែច្បាស់លាស់ និងស្មោះត្រង់នៃសេចក្តីពិតដែលបង្ហាញដោយព្រះនៅក្នុងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់។
ច្បាប់ជាមូលដ្ឋានទាំងបួននៃការបោះពុម្ពមូលនិធិ Lockman
1. ពួកគេនឹងស្មោះត្រង់នឹងភាសាដើម ហេព្រើរ អារ៉ាម និងភាសាក្រិច។
2. ពួកវានឹងត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។
3. ពួកគេនឹងត្រូវបានសរសេរជាភាសាដែលអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
4. ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទនូវកន្លែងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឱ្យគាត់។
គោលការណ៍បកប្រែ
នៅក្នុងអត្ថបទនៃ New Bible of the Americas ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យស័ព្ទនៃភាសាអេស្ប៉ាញសហសម័យ។
អត្ថបទដែលត្រូវបានសរសេរជាកំណាព្យនៅក្នុងអត្ថបទភាសាដើមក៏ត្រូវបានសរសេរជាកំណាព្យនៅក្នុងកំណែនេះ។
ព្រះគម្ពីរអាមេរិកថ្មីគឺជាការបកប្រែដ៏ស្មោះត្រង់នៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរដំបូងជាភាសាហេប្រ៊ូ អារ៉ាម និងក្រិច។ វាត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងគោលបំណងផ្តល់ជូនពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអេស្បាញនូវភាពសម្បូរបែប និងអំណាចនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ តាមរបៀបដែលវាជាកំណប់ការលះបង់ពិត និងជាឧបករណ៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់ការសិក្សា។
កំណែថ្មីនេះគឺជាផលិតផលនៃការងារដ៏ខ្លាំងក្លា និងការលះបង់របស់អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនមកពីនិកាយគ្រិស្តសាសនាផ្សេងៗគ្នា អ្នកតំណាងនៃប្រទេសអាមេរិកឡាទីនជាច្រើន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដូចដែលបានសរសេរជាភាសាដើម ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ ហើយដោយសារពួកគេជាព្រះបន្ទូលដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់ ពួកគេបាននិយាយជាមួយនឹងអំណាចជាថ្មីដល់ជំនាន់នីមួយៗ ដើម្បីចែកចាយនូវប្រាជ្ញាដែលនាំទៅរកសេចក្ដីសង្គ្រោះនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ។ ដោយបំពាក់ឱ្យអ្នកជឿដើម្បីរីករាយនឹងជីវិតដ៏បរិបូរណ៍ និងសប្បាយរីករាយនៅលើផែនដី ហើយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាទីបន្ទាល់ដ៏រស់អំពីសេចក្តីពិតសម្រាប់សិរីល្អដ៏អស់កល្បនៃព្រះ។
គណៈកម្មាធិការវិចារណកថាបានសង្កេតឃើញគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានចំនួនបួន។ គាត់បានព្យាយាមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាសាដើមនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបានសង្កេតមើលក្បួនវេយ្យាករណ៍ដោយប្រើរចនាប័ទ្មដ៏រហ័សរហួន និងកម្សាន្ត ដោយព្យាយាមរក្សាភាពស្រស់ស្អាតផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់វា។ ព្រះគម្ពីរអាមេរិកាំងថ្មីត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយមានការធានាថាអស់អ្នកដែលស្វែងរកសារ និងចំណេះដឹងនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធនឹងរកឃើញនៅទីនេះនូវការបកប្រែច្បាស់លាស់ និងស្មោះត្រង់នៃសេចក្តីពិតដែលបង្ហាញដោយព្រះនៅក្នុងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់។
ច្បាប់ជាមូលដ្ឋានទាំងបួននៃការបោះពុម្ពមូលនិធិ Lockman
1. ពួកគេនឹងស្មោះត្រង់នឹងភាសាដើម ហេព្រើរ អារ៉ាម និងភាសាក្រិច។
2. ពួកវានឹងត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។
3. ពួកគេនឹងត្រូវបានសរសេរជាភាសាដែលអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
4. ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទនូវកន្លែងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឱ្យគាត់។
គោលការណ៍បកប្រែ
នៅក្នុងអត្ថបទនៃ New Bible of the Americas ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យស័ព្ទនៃភាសាអេស្ប៉ាញសហសម័យ។
អត្ថបទដែលត្រូវបានសរសេរជាកំណាព្យនៅក្នុងអត្ថបទភាសាដើមក៏ត្រូវបានសរសេរជាកំណាព្យនៅក្នុងកំណែនេះ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
សុវត្ថិភាពចាប់ផ្ដើមពីការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រមូល និងចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ការអនុវត្តចំពោះសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពទិន្នន័យអាចខុសគ្នាទៅតាមការប្រើប្រាស់ តំបន់ និងអាយុរបស់អ្នក។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានផ្ដល់ព័ត៌មាននេះ និងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅពេលខាងមុខ។
មិនចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយភាគីទីបីឡើយ
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រកាសអំពីការចែករំលែកទិន្នន័យ
មិនប្រមូលទិន្នន័យឡើយ
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រកាសអំពីការប្រមូលទិន្នន័យ
ការដាក់ផ្កាយ និងមតិវាយតម្លៃ
4.6
ការវាយតម្លៃ 266
