50Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αžšαž”αžΆαŸ†αž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž˜αž½αž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ Servodata GmbH αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·β€‹αž€αžšβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŸαŸ„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ 116 116 αž“αž·αž„β€‹αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αžαžΆαž˜β€‹αžšαž™αŸˆβ€‹αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘β€‹αžŸαŸ’αž˜αžΆβ€‹αžβ€‹αž αŸ’αžœαžΌβ€‹αž˜αž’αŸ’αž™αž˜β€‹αž€αžΆαžβ€‹αž₯αžŽαž–αž“αŸ’αž’β€‹αž€αžΆαžβ€‹αž₯αžŽαž‘αžΆαž“β€‹αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αŸβ€‹αž‘αž·αž…β€‹αžαŸ’αžšαžΌβ€‹αž“αž·β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŸαŸ„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αžΌαž›β€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“β€‹αžšαŸ€αž„β€‹αžαžΆαž˜β€‹αžšαž™αŸˆβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αŸ”

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹:

αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŸαŸ„β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹β€‹:
αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžš girocard αž•αŸ’αž‘αŸαžšβ€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αŸ…β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–β€‹αžŸαŸ„β€‹αžšαŸ€αž„β€‹αž“αž·αž„β€‹αž•αŸ’αžαž½β€‹αž…β€‹αž•αŸ’αžαžΎβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸ„β€‹αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž…αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ„β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžβ€‹αž₯αžŽαž‘αžΆαž“β€‹αž›αžΎβ€‹αž”β€‹αžŽαŸ’αžαžΆβ€‹αž‰ / telebanking αž¬β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αžŠαž‘αŸƒβ€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αž αŸ…β€‹αž˜αž½αž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αžŸαŸ„β€‹αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ 116 116 αŸ”

αž€αžΆαžšβ€‹αž’αžΆαž“αžΆβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹:
αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸŠαž·αž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ blockable αžšαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‘αž»αž€β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αŸ” αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αžšαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‘αž»αž€β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αžΈαž€β€‹αž›αžΎβ€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹, αžαžΆβ€‹αžαžΎβ€‹αž€αžΆαžβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„β€‹αž€αž„αŸ‹ Giro αž‡αžΆαž„β€‹αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αŸ” IBAN αž˜αžΆαž“β€‹αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹, αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆβ€‹αž–αŸαž›β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αž–αžΈβ€‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž…αžΆαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αžΊβ€‹αžšαŸ‰αžΌβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž‚αžΊβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹β€‹, αž’αžΆαž…β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆβ€‹αž‘αž»αž€β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αŸ”

αž”αŸ’αž›αž»αž€β€‹αž–αžΈβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹:
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžšαžŽαžΈβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž‘αž»αž€β€‹αž’αŸ…β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„ girocard αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ induce αž˜αž½αž™β€‹αž¬β€‹αžαžΆαž˜β€‹αžšαž™αŸˆβ€‹αž₯αžβ€‹αž‚αž·αžβ€‹αžαŸ’αž›αŸƒβ€‹αž–αžΈβ€‹αž…αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ„β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸαŸ’αžšαž»αž€ 116 116. αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž˜αž½αž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸŠαž·αž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”β€‹αŸ”

αž€αžΆαžšβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹:
αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹β€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹αžŸαŸ„β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž αŸαžαž»β€‹αž˜αž½αž™β€‹αŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
8 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2023

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™