Douay-Rheims Bible

แž•แŸ’แž‘แžปแž€แž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜
4.4
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 123
1แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž™แžพแž„แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž…แŸแž‰แž•แŸ’แžŸแžถแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแžŠแŸแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžขแžถแžแž˜แžฝแž™ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแžถแž“ แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แž”แž“แŸ’แž‘แžผแž›แž”แžšแžทแžŸแžปแž‘แŸ’แž’แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰ แž“แžทแž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแžผแžŒแžธแž™แŸ‰แžผแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžแžถแž”แŸ‹ แžœแžถแž“แžนแž„แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž–แŸแž‰แž…แžทแžแŸ’แžแŸ”

แž€แŸ†แžŽแŸ‚แž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แž“แŸƒแž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž‚แžบแžขแžถแž…แžšแž€แž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš AndroidแŸ– แžŸแžผแž˜แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แŸ†แžŽแŸ‚แž—แžถแžŸแžถแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแž€แžถแžแžผแž›แžทแž€แžŠแŸแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžขแžถแžแž“แŸแŸ‡: Douay-Rheims แŸ” แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžšแžปแž„!

แžฅแžกแžผแžœแž“แŸแŸ‡ แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžŸแŸ’แž“แžทแž‘แŸ’แž’แžŸแŸ’แž“แžถแž›แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž–แŸ’แžšแŸ‡ แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€แž–แŸ’แžšแŸ‡แž”แž“แŸ’แž‘แžผแž›แžšแž”แžŸแŸ‹แž‘แŸ’แžšแž„แŸ‹ แž“แžทแž„แžขแžถแž“แžแž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž“แŸ…แž–แŸแž›แžŽแžถแž€แŸแž”แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž…แž„แŸ‹แž”แžถแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Douay Rheims Bible แžŠแŸ„แž™แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแŸ”

แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แž…แž˜แŸ’แž”แž„:

- แž…แŸ†แžŽแžปแž…แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž€แŸ‹แž˜แžทแžแŸ’แžแž—แžถแž– แžŸแŸ’แžขแžถแž แž“แžทแž„แžšแž แŸแžŸ
- แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžšแžปแž„
- แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž€แŸ’แžšแŸ…แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰ (แž˜แžทแž“แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ’แžšแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ)
- แžขแžผแžŒแžธแž™แŸ‰แžผแžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž“แŸƒแž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แŸ– แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸ‹แžแž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แžฌแž‡แŸ†แž–แžผแž€แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›
- แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžแžถแž˜แž–แžถแž€แŸ’แž™แž‚แž“แŸ’แž›แžนแŸ‡แŸ– แžšแž€แž˜แžพแž›แž–แžถแž€แŸ’แž™แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แŸ”
- แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†แž“แžทแž„แž”แž“แŸ’แž›แžทแž…แžแž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžš
- แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž…แŸ†แžŽแžผแž›แž…แžทแžแŸ’แž
- แž€แŸ‚แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แž‘แŸ†แž แŸ†แž–แžปแž˜แŸ’แž–แžขแž€แŸ’แžŸแžš (แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแžขแžถแž“แž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžš)
- แž…แž˜แŸ’แž›แž„ แž”แžทแž‘แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹ แž“แžทแž„แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€แžแž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžš
- แž€แžถแžšแž…แžผแž›แž”แŸ’แžšแžพแžšแž แŸแžŸแŸ– แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžšแžปแž€แžšแž€แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… แž‡แŸ†แž–แžผแž€ แž“แžทแž„แžแž”แžถแž“แž™แŸ‰แžถแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›
- แžแžถแž˜แžŠแžถแž“แž€แžถแžšแžขแžถแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ– แž…แž„แž…แžถแŸ†แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž”แžถแž“แžขแžถแž“แž“แŸ…แž–แŸแž›แž”แžพแž€แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžกแžพแž„แžœแžทแž‰
- แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€แžแž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž“แŸ…แž›แžพแž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜

แžฅแžกแžผแžœแž“แŸแŸ‡แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแŸ‚แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž“แŸƒแž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžš Douay-Rheims แŸ” แž‘แžถแž‰แž™แž€แžฅแžกแžผแžœแž“แŸแŸ‡ แž แžพแž™แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž˜แžปแžแž„แžถแžšแžแŸ’แž˜แžธแŸ—แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแŸ” แž–แŸ’แžšแŸ‡แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž“แž–แžšแžขแŸ’แž“แž€!

- แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžš Douay-RheimsแŸ–

แž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžš Douay-Rheims แž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšแž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž–แžธแžกแžถแžแžถแŸ†แž„ Vulgate แž‘แŸ…แž‡แžถแž—แžถแžŸแžถแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸ แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž“แŸƒแž˜แž แžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™แžŸแžถแžŸแž“แžถแž€แžถแžแžผแž›แžทแž€แž—แžถแžŸแžถแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸ แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„แŸ”

แžœแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แž‡แžถแž…แž˜แŸ’แž”แž„แžŠแŸ„แž™ Gregory Martin แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžถแž‡แŸ’แž‰แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แž€แžถแžšแž”แžŽแŸ’แžแžปแŸ‡แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แž“แŸ… Oxford แŸ” แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžแŸ’แž˜แžธแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžแŸ’แž›แžฝแž“แž“แŸ… Rheims แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1582 แž“แžทแž„แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž…แžถแžŸแŸ‹แž“แŸ… Douai แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1609 แŸ”

แžšแžœแžถแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1749 แž“แžทแž„ 1752 แž€แžถแžšแž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แŸ‚แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแž‚แžบแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž€แžถแžšแžขแžถแž“ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžœแžถแž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž™แž›แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แž…แžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžขแžถแž“แžœแžถแŸ” แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž“แŸแŸ‡แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž‡แžถแž›แžพแž€แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž“แŸ…แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1790แŸ” แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžแžถแž˜แž“แŸ…แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแž‘แžธ 19 แž“แžทแž„แžŠแžพแž˜แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแž‘แžธ 20 แŸ”

แž€แŸ†แžŽแŸ‚ Douay-Rheims แžŠแŸ‚แž›แž–แŸ’แž™แžถแž€แžšแžŽแŸแž–แžธแžŸแŸ’แžแŸแž… James แžŠแŸ„แž™แž–แžธแžšแž”แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ† (KJV แž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1611 แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚ Douay-Rheims แž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1609) แž‚แžบแž‡แžถแž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแžŸแŸ’แžแž„แŸ‹แžŠแžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แžฝแž€แž€แžถแžแžผแž›แžทแž€แžŠแŸ‚แž›แž“แžทแž™แžถแž™แž—แžถแžŸแžถแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแž‘แžธ 20 แŸ”

แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž“แŸƒแž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž€แžถแžแžผแž›แžทแž€แžแžปแžŸแž–แžธแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžพแžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แžšแžทแžŸแŸ’แžแž”แžšแžทแžŸแŸแž‘แž”แŸ’แžšแžผแžแŸแžŸแŸ’แžแž„แŸ‹แŸ”

แž–แŸ’แžšแŸ‡แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแž€แžถแžแžผแž›แžทแž€แž˜แžถแž“แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž…แŸ†แž“แžฝแž“ 72 แž€แŸ’แž”แžถแž›แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžœแžทแž แžถแžšแž€แžถแžแžผแž›แžทแž€แžšแžฝแž˜แž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… deuterocanonical:

แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž…แžถแžŸแŸ‹แŸ– แž›แŸ„แž€แžปแž”แŸ’แž”แžแŸ’แžแžท แž“แžทแž€แŸ’แžแž˜แž“แŸ† แž›แŸแžœแžธแžœแžทแž“แŸแž™ แž›แŸแž แž…แŸ„แž‘แžทแž™แž€แžแžถ แž™แŸ‰แžผแžŸแŸ’แžœแŸ แž…แŸ…แž€แŸ’แžšแž˜ แžšแžผแž แŸก แžŸแžถแŸ†แž™แžผแžขแŸ‚แž› แŸข แžŸแžถแŸ†แž™แžผแžขแŸ‚แž› แžŸแŸ’แžแŸแž… แŸก แžŸแŸ’แžแŸแž… แŸข แžšแž”แžถแž€แŸ’แžŸแžแŸ’แžš แŸข แžšแž”แžถแž€แŸ’แžŸแžแŸ’แžš แžขแŸ‚แžŸแžšแŸ‰แžถ แž“แŸแž แŸแž˜แžถ แžแžผแž”แŸŠแžธแž แž™แžผแžŒแžธแž แžขแŸแžŸแž’แžพแžš แŸก แž˜แŸ‰แžถแž€แžถแž”แŸแŸ” 2 แž˜แŸ‰แžถแž€แžถแž”แŸŠแžธ, แž™แŸ‰แžผแž”, แž‘แŸ†แž“แžปแž€แžแž˜แŸ’แž€แžพแž„, แžŸแžปแž—แžถแžŸแžทแž, แžŸแžถแžŸแŸ’แžŠแžถ, แž…แž˜แŸ’แžšแŸ€แž„โ€‹แžŸแžถแžกแžผแž˜แŸ‰แžผแž“, แž”แŸ’แžšแžถแž‡แŸ’แž‰แžถ, แžŸแŸŠแžธแžšแŸ‰แžถแž€แŸ‹, แžขแŸแžŸแžถแž™, แž™แŸแžšแŸแž˜แžถ, แž”แžšแžทแž™แžถแž™, แž”แžถแžšแžผแž€, แžขแŸแžŸแŸแž‚แžถแž›, แžŠแžถแž“แžธแž™แŸ‰แŸ‚แž›, แž แžผแžŸแŸ, แž™แŸ‰แžผแžขแŸ‚แž›, แžขแŸแž˜แŸ‰แžปแžŸ, แžขแžผแž”แžถแžŒแžถ, แž™แŸ‰แžผแžŽแžถแžŸ, แž˜แžธแž€แžถ, แžŽแžถแž แŸŠแžปแž˜, แž แžถแž”แžถแž‚แžปแž€, แžŸแŸแž•แžถแž“แžถ, , แžŸแžถแž€แžถแžšแžธ, แž˜แŸ‰แžถแžกแžถแž‚แžธ

แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแžšแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžแŸ’แž˜แžธแŸ– แž˜แŸ‰แžถแžแžถแž™ แž˜แŸ‰แžถแž€แžปแžŸ แž›แžผแž€แžถ แž™แŸ‰แžผแž แžถแž“ แž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžš แžšแŸ‰แžผแž˜ แŸก แž€แžผแžšแžทแž“แžแžผแžŸ แŸข แž€แžผแžšแžทแž“แžแžผแžŸ แž€แžถแžกแžถแž‘แžธ แžขแŸแž—แŸแžŸแžผแžš แž—แžธแž›แžธแž– แž€แžผแž›แŸ‰แžปแžŸ แŸก แžแŸ‚แžŸแŸ’แžŸแžถแžกแžผแž“แžธแž… แŸข แžแŸ‚แžŸแŸ’แžŸแžถแžกแžผแž“แžธแž… แŸก แž’แžธแž˜แŸ‰แžผแžแŸ แŸข แž’แžธแž˜แŸ‰แžผแžแŸ แž‘แžธแžแžปแžŸ แž—แžธแž›แŸแž˜แŸ‰แžผแž“ แž แŸแž–แŸ’แžšแžพแžš แž™แŸ‰แžถแž€แžปแž” แŸก แž–แŸแžแŸ’แžšแžปแžŸ แŸข แž–แŸแžแŸ’แžšแžปแžŸ แŸก แž™แŸ‰แžผแž แžถแž“ แŸข แž™แŸ‰แžผแž แžถแž“ แŸฃ แž™แŸ‰แžผแž แžถแž“ แž™แžผแžŠแžถแžŸ แžœแžทแžœแžšแžŽแŸˆแŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
11 แž€แž€แŸ’แž€แžŠแžถ 2022

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž– แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„โ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ แžฌแž›แŸแžแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž
แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

4.4
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 114