問題な日本語（大修館書店）
100+
ការទាញយក
គ្រប់គ្នា
info
អំពីកម្មវិធីនេះ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
[សំខាន់] អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើកម្មវិធីមិនចាប់ផ្តើម
សូមសាកល្បងដំណើរការនៅក្នុង Q3 នៅលើទំព័របន្ទាប់
https://oneswing.net/faq/android_faq.html
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Taishukan Shoten នៃវចនានុក្រមជប៉ុន Meikyou បាននិយាយថា "តើមានអ្វីខុស? តើមានអ្វីខុស?"
■ ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ៖
កែសម្រួលដោយ Yasuo Kitahara (និពន្ធដោយ Yasuo Kitahara, Kenji Kobayashi, Yuriko Sunakawa, Koji Torikai, Makoto Yazawa) (Yasuo Kitahara, Kenji Kobayashi, Yuriko Sunakawa, Koji Torikai, Makoto Yazawa)
មានហេតុផលជប៉ុនចម្លែក!
■ ការពិពណ៌នា៖
ពួកយើងបានលើកយក "បញ្ហាជប៉ុន" ដូចជា "តើការកុម្មង់របស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ?" "នេះជាឈុតបែបជប៉ុន" និង "វាល្អទាំងអស់" ហើយហេតុអ្វីបានជាវាកើតមក និងរបៀបប្រើវា។ ជនជាតិជប៉ុន និពន្ធនាយក និងនិពន្ធនៃ "វចនានុក្រមជប៉ុនម៉ីគីយូ" នឹងពន្យល់ថាតើវាល្អ ឬអត់ ក្នុងលក្ខណៈងាយស្រួលយល់។
រួមបញ្ចូលផងដែរនូវ "មួយណាដែលអ្នកប្រើ?" ដើម្បីយល់ពីសុភវិនិច្ឆ័យនៃពាក្យដោយការអានវា។
[ពាក្យព្រួយបារម្ភថ្ងៃនេះ]
ខ្ញុំបាននាំយកស្រាបៀរមួយ។
ឆើតឆាយ?顰蹙? ភាសាសេវាកម្មភោជនីយដ្ឋាន
ល្អណាស់
តើអ្នកធ្លាប់ប្រើ Soseki និង Akutagawa ដែរទេ? វាមិនមែនជាការប្រើខុសទេ វាគឺជា "ល្អទាំងអស់"
ខ្ញុំ...
"ខ្ញុំខ្សោយនៅពេលព្រឹកមែនទេ?" អន់ចិត្ត
ខ្ញុំបានយកកាហ្វេ
តើវាមិនអីទេក្នុងការទុកវាដោយមិនបានពិនិត្យ? ថ្មីៗនេះព្រួយបារម្ភអំពី "~"
នៅទីនេះវានឹងមាន
"នេះជាឈុតបែបជប៉ុន"
･ ･･ តើនៅពេលណាដែលវានឹង "ក្លាយជា"?
តើវាមិនអីទេ។
ស៊េរីនៃអតិថិជនដែលមានអារម្មណ៍ថា "មិនល្អ"!
"តើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនអីទេ?"
ខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនជាភាសាជប៉ុនទេ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែល
ភាសាជប៉ុនពិបាកណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំបានរកមើលវចនានុក្រម។ តើ "ដូច្នេះ" ជាការភ្ជាប់?
មិនមានហេតុផលជាក់លាក់ទេ។
[តើអ្នកប្រើមួយណា? ]
1 រឹងទល់នឹងរឹង
២ ជំងឺចូលម្តុំ (Koukou vs. Koukou)
3 Dokusenjo ទល់នឹង Dokudanjo
4 អ្នករត់ចោលជួរកូរ៉េខាងជើង (Datsuhoku vs. Dappoku)
គោលបំណង 5 (Kyakukan vs. Kyakukan)
6 ត្រីកោណ (Sankakukei vs Sankakei)
7 រសជាតិ vs រសជាតិគ្នាទៅវិញទៅមក
8 រន្ទះ (Inazuma vs. Inazuma)
9 ផ្លូវទល់នឹង Touri
10 រន្ធត់ vs. រន្ធត់
11 Ganryujima Duel ទល់នឹង Ganryujima Duel
12 Seki vs. 關 vs., Yo vs Yo
១៣ សៃ vs
14 ខ្ញុំពេញចិត្តនឹង 餘 ទល់នឹង ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលនៅសល់
15 បិទភ្ជាប់ (Choufu ទល់នឹង Temp)
16 ការពឹងផ្អែក (Ison ទល់នឹង Izon)
17 បង់រុំទល់នឹងបង់រុំ
18 លុយចាប់មួយទល់នឹងលុយមួយដង
19 ការអធិស្ឋានទល់នឹងការរំលឹក
20 Squeeze the tie vs. រឹតបន្តឹងស្មើ
■■ បំពាក់ដោយកម្មវិធីរុករកបីដង
បំពាក់ដោយរបៀប 3 នៃ "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ" ពីស្មាតហ្វូន 3 អ៊ីញទៅកុំព្យូទ័របន្ទះ 10 អ៊ីញ។
អ្នកអាចជ្រើសរើសបរិយាកាសប្រតិបត្តិការដែលងាយស្រួលប្រើ។
■ ការប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋាន
・ ស្វែងរកពាក្យ
បញ្ចូលពាក្យ និងអក្សរពីខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់ ហើយ "ផ្គូផ្គងបុព្វបទ"
ស្វែងរកដោយ "ការផ្គូផ្គងជាក់លាក់", "ការផ្គូផ្គងផ្នែក", "បញ្ចប់ការប្រកួត"
ខ្ញុំអាច។
■ គាំទ្រការស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងកម្មវិធី ONE SWING ជាច្រើន។
■ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវិគីភីឌាភាសាជប៉ុន (វចនានុក្រមអនឡាញ)
វចនានុក្រមអនឡាញរបស់វិគីភីឌាភាសាជប៉ុនដែលអាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។
អាចជាគោលដៅនៃការស្វែងរកជាបាច់
■ អំពីម៉ាស៊ីនស្វែងរក "ONESWING"
កម្មវិធីនេះប្រើបណ្ណាល័យស្វែងរកវចនានុក្រមដែលបំពាក់ដោយមុខងារស្វែងរកដែលមានល្បឿនលឿន និងសម្បូរបែប។
■ ការណែនាំអំពីការបញ្ចូលការសរសេរដោយដៃ
យើងសូមណែនាំ "mazec (J) for Android" ដែលជាវិធីសាស្ត្របញ្ចូលភាសាជប៉ុនដែលសរសេរដោយដៃដែលផ្តល់ដោយ (7 Knowledge Corporation) នៅលើទីផ្សារ Android ។
មិនដូចការបញ្ចូលការសរសេរដោយដៃធម្មតាទេ ការបញ្ចូលបន្តអាចធ្វើទៅបាន។
វចនានុក្រមគឺទូលំទូលាយ ដូច្នេះអ្នកអាចដំណើរការវាបានយ៉ាងរលូន។
* សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់ Android Market> Tools> mazec។
■ ព័ត៌មានជំនួយ
សម្រាប់ការសាកសួរបន្ទាប់ពីបានទិញផលិតផលនេះ សូមទាក់ទងទៅ "ONE SWING Support Center"។
* សូមទាក់ទងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីខ្លឹមសារវចនានុក្រម។
■ ONE SWING Support Center
ម៉ោងទទួលភ្ញៀវ 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ
គេហទំព័រទទួលភ្ញៀវ៖ https://www.oneswing.net/
យើងទទួលយកការសាកសួរពីទំព័រ "ការសាកសួរ" នៅផ្នែកខាងលើនៃគេហទំព័រ។
* យើងមិនធ្វើការសាកសួរតាមទូរស័ព្ទទេ។ សូមអរគុណចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នក។
■ ទំហំអង្គចងចាំដែលត្រូវការ
ទំហំកម្មវិធី៖ 2MB
ទំហំមាតិកា៖ ២ មេកាបៃ
នៅពេលដំឡើង: ប្រហែល 6MB
■ ការគ្រប់គ្រងអង្គចងចាំ
កម្មវិធី (ម៉ាស៊ីនស្វែងរក + កម្មវិធីរុករក) ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងតំបន់កម្មវិធីនៃអង្គភាពមេ។ (ប្រហែល 2MB) សៀវភៅ និងទិន្នន័យវចនានុក្រមនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅលើកាត microSDHC ឬតំបន់ទិន្នន័យដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ (ប្រហែល 2MB)
ចំណាំ) * ដើម្បីជំនួស microSDHC សូមជ្រើសរើស "ការទាញយកមាតិកា" ពី "ប៊ូតុងម៉ឺនុយ" ហើយអ្នកនឹងត្រូវទាញយកទិន្នន័យសៀវភៅ/វចនានុក្រមម្តងទៀត។
■ របៀបទាញយកមាតិកា
១. ១. បើកដំណើរការកម្មវិធី។
២. ប្រអប់សួរអំពីការទាញយកមាតិកាត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូង។ ជ្រើសរើស "បាទ" ។
៣. ៣. ប្រអប់សម្រាប់បញ្ជាក់ការភ្ជាប់ Wi-Fi និងកម្រិតថ្មត្រូវបានបង្ហាញ។ ជ្រើសរើស "យល់ព្រម" ។
៤. ជ្រើសរើសប៊ូតុង "ចាប់ផ្តើម" ។
៥. ប្រើគ្រាប់ចុចខាងក្រោយនៅលើឯកតាមេដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ។
[សំខាន់] អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើកម្មវិធីមិនចាប់ផ្តើម
សូមសាកល្បងដំណើរការនៅក្នុង Q3 នៅលើទំព័របន្ទាប់
https://oneswing.net/faq/android_faq.html
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Taishukan Shoten នៃវចនានុក្រមជប៉ុន Meikyou បាននិយាយថា "តើមានអ្វីខុស? តើមានអ្វីខុស?"
■ ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ៖
កែសម្រួលដោយ Yasuo Kitahara (និពន្ធដោយ Yasuo Kitahara, Kenji Kobayashi, Yuriko Sunakawa, Koji Torikai, Makoto Yazawa) (Yasuo Kitahara, Kenji Kobayashi, Yuriko Sunakawa, Koji Torikai, Makoto Yazawa)
មានហេតុផលជប៉ុនចម្លែក!
■ ការពិពណ៌នា៖
ពួកយើងបានលើកយក "បញ្ហាជប៉ុន" ដូចជា "តើការកុម្មង់របស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ?" "នេះជាឈុតបែបជប៉ុន" និង "វាល្អទាំងអស់" ហើយហេតុអ្វីបានជាវាកើតមក និងរបៀបប្រើវា។ ជនជាតិជប៉ុន និពន្ធនាយក និងនិពន្ធនៃ "វចនានុក្រមជប៉ុនម៉ីគីយូ" នឹងពន្យល់ថាតើវាល្អ ឬអត់ ក្នុងលក្ខណៈងាយស្រួលយល់។
រួមបញ្ចូលផងដែរនូវ "មួយណាដែលអ្នកប្រើ?" ដើម្បីយល់ពីសុភវិនិច្ឆ័យនៃពាក្យដោយការអានវា។
[ពាក្យព្រួយបារម្ភថ្ងៃនេះ]
ខ្ញុំបាននាំយកស្រាបៀរមួយ។
ឆើតឆាយ?顰蹙? ភាសាសេវាកម្មភោជនីយដ្ឋាន
ល្អណាស់
តើអ្នកធ្លាប់ប្រើ Soseki និង Akutagawa ដែរទេ? វាមិនមែនជាការប្រើខុសទេ វាគឺជា "ល្អទាំងអស់"
ខ្ញុំ...
"ខ្ញុំខ្សោយនៅពេលព្រឹកមែនទេ?" អន់ចិត្ត
ខ្ញុំបានយកកាហ្វេ
តើវាមិនអីទេក្នុងការទុកវាដោយមិនបានពិនិត្យ? ថ្មីៗនេះព្រួយបារម្ភអំពី "~"
នៅទីនេះវានឹងមាន
"នេះជាឈុតបែបជប៉ុន"
･ ･･ តើនៅពេលណាដែលវានឹង "ក្លាយជា"?
តើវាមិនអីទេ។
ស៊េរីនៃអតិថិជនដែលមានអារម្មណ៍ថា "មិនល្អ"!
"តើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនអីទេ?"
ខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនជាភាសាជប៉ុនទេ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែល
ភាសាជប៉ុនពិបាកណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំបានរកមើលវចនានុក្រម។ តើ "ដូច្នេះ" ជាការភ្ជាប់?
មិនមានហេតុផលជាក់លាក់ទេ។
[តើអ្នកប្រើមួយណា? ]
1 រឹងទល់នឹងរឹង
២ ជំងឺចូលម្តុំ (Koukou vs. Koukou)
3 Dokusenjo ទល់នឹង Dokudanjo
4 អ្នករត់ចោលជួរកូរ៉េខាងជើង (Datsuhoku vs. Dappoku)
គោលបំណង 5 (Kyakukan vs. Kyakukan)
6 ត្រីកោណ (Sankakukei vs Sankakei)
7 រសជាតិ vs រសជាតិគ្នាទៅវិញទៅមក
8 រន្ទះ (Inazuma vs. Inazuma)
9 ផ្លូវទល់នឹង Touri
10 រន្ធត់ vs. រន្ធត់
11 Ganryujima Duel ទល់នឹង Ganryujima Duel
12 Seki vs. 關 vs., Yo vs Yo
១៣ សៃ vs
14 ខ្ញុំពេញចិត្តនឹង 餘 ទល់នឹង ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលនៅសល់
15 បិទភ្ជាប់ (Choufu ទល់នឹង Temp)
16 ការពឹងផ្អែក (Ison ទល់នឹង Izon)
17 បង់រុំទល់នឹងបង់រុំ
18 លុយចាប់មួយទល់នឹងលុយមួយដង
19 ការអធិស្ឋានទល់នឹងការរំលឹក
20 Squeeze the tie vs. រឹតបន្តឹងស្មើ
■■ បំពាក់ដោយកម្មវិធីរុករកបីដង
បំពាក់ដោយរបៀប 3 នៃ "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ" ពីស្មាតហ្វូន 3 អ៊ីញទៅកុំព្យូទ័របន្ទះ 10 អ៊ីញ។
អ្នកអាចជ្រើសរើសបរិយាកាសប្រតិបត្តិការដែលងាយស្រួលប្រើ។
■ ការប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋាន
・ ស្វែងរកពាក្យ
បញ្ចូលពាក្យ និងអក្សរពីខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់ ហើយ "ផ្គូផ្គងបុព្វបទ"
ស្វែងរកដោយ "ការផ្គូផ្គងជាក់លាក់", "ការផ្គូផ្គងផ្នែក", "បញ្ចប់ការប្រកួត"
ខ្ញុំអាច។
■ គាំទ្រការស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងកម្មវិធី ONE SWING ជាច្រើន។
■ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវិគីភីឌាភាសាជប៉ុន (វចនានុក្រមអនឡាញ)
វចនានុក្រមអនឡាញរបស់វិគីភីឌាភាសាជប៉ុនដែលអាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។
អាចជាគោលដៅនៃការស្វែងរកជាបាច់
■ អំពីម៉ាស៊ីនស្វែងរក "ONESWING"
កម្មវិធីនេះប្រើបណ្ណាល័យស្វែងរកវចនានុក្រមដែលបំពាក់ដោយមុខងារស្វែងរកដែលមានល្បឿនលឿន និងសម្បូរបែប។
■ ការណែនាំអំពីការបញ្ចូលការសរសេរដោយដៃ
យើងសូមណែនាំ "mazec (J) for Android" ដែលជាវិធីសាស្ត្របញ្ចូលភាសាជប៉ុនដែលសរសេរដោយដៃដែលផ្តល់ដោយ (7 Knowledge Corporation) នៅលើទីផ្សារ Android ។
មិនដូចការបញ្ចូលការសរសេរដោយដៃធម្មតាទេ ការបញ្ចូលបន្តអាចធ្វើទៅបាន។
វចនានុក្រមគឺទូលំទូលាយ ដូច្នេះអ្នកអាចដំណើរការវាបានយ៉ាងរលូន។
* សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់ Android Market> Tools> mazec។
■ ព័ត៌មានជំនួយ
សម្រាប់ការសាកសួរបន្ទាប់ពីបានទិញផលិតផលនេះ សូមទាក់ទងទៅ "ONE SWING Support Center"។
* សូមទាក់ទងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីខ្លឹមសារវចនានុក្រម។
■ ONE SWING Support Center
ម៉ោងទទួលភ្ញៀវ 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ
គេហទំព័រទទួលភ្ញៀវ៖ https://www.oneswing.net/
យើងទទួលយកការសាកសួរពីទំព័រ "ការសាកសួរ" នៅផ្នែកខាងលើនៃគេហទំព័រ។
* យើងមិនធ្វើការសាកសួរតាមទូរស័ព្ទទេ។ សូមអរគុណចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នក។
■ ទំហំអង្គចងចាំដែលត្រូវការ
ទំហំកម្មវិធី៖ 2MB
ទំហំមាតិកា៖ ២ មេកាបៃ
នៅពេលដំឡើង: ប្រហែល 6MB
■ ការគ្រប់គ្រងអង្គចងចាំ
កម្មវិធី (ម៉ាស៊ីនស្វែងរក + កម្មវិធីរុករក) ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងតំបន់កម្មវិធីនៃអង្គភាពមេ។ (ប្រហែល 2MB) សៀវភៅ និងទិន្នន័យវចនានុក្រមនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅលើកាត microSDHC ឬតំបន់ទិន្នន័យដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ (ប្រហែល 2MB)
ចំណាំ) * ដើម្បីជំនួស microSDHC សូមជ្រើសរើស "ការទាញយកមាតិកា" ពី "ប៊ូតុងម៉ឺនុយ" ហើយអ្នកនឹងត្រូវទាញយកទិន្នន័យសៀវភៅ/វចនានុក្រមម្តងទៀត។
■ របៀបទាញយកមាតិកា
១. ១. បើកដំណើរការកម្មវិធី។
២. ប្រអប់សួរអំពីការទាញយកមាតិកាត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូង។ ជ្រើសរើស "បាទ" ។
៣. ៣. ប្រអប់សម្រាប់បញ្ជាក់ការភ្ជាប់ Wi-Fi និងកម្រិតថ្មត្រូវបានបង្ហាញ។ ជ្រើសរើស "យល់ព្រម" ។
៤. ជ្រើសរើសប៊ូតុង "ចាប់ផ្តើម" ។
៥. ប្រើគ្រាប់ចុចខាងក្រោយនៅលើឯកតាមេដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
សុវត្ថិភាពចាប់ផ្ដើមពីការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រមូល និងចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ការអនុវត្តចំពោះសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពទិន្នន័យអាចខុសគ្នាទៅតាមការប្រើប្រាស់ តំបន់ និងអាយុរបស់អ្នក។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានផ្ដល់ព័ត៌មាននេះ និងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅពេលខាងមុខ។
មិនចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយភាគីទីបីឡើយ
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រកាសអំពីការចែករំលែកទិន្នន័យ
មិនប្រមូលទិន្នន័យឡើយ
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រកាសអំពីការប្រមូលទិន្នន័យ
អ្វីដែលថ្មី
辞典棚連携の不具合を修正など
