*** ការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ហើយពាក្យសុំនេះនឹងមិនទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពទៀតទេ។ *** ។
យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកតំឡើងកម្មវិធីថ្មីរបស់យើងដែលមានប្រព័ន្ធសិក្សាព្រះគម្ពីររួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទៀតដូចជាអត្ថាធិប្បាយព្រះគម្ពីរកំណត់ហេតុព្រះគម្ពីរភីឌីអាយ (ព្រះគម្ពីរសង្ខេប / ការស្ទង់មតិ) និងផែនទីព្រះគម្ពីរ (ផែនទីព្រះគម្ពីរ) ។
សូមចុចតំណខាងក្រោមដើម្បីទាញយកកម្មវិធីថ្មីនេះពី Google Play Store ។
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mysabda.bible ។
======================================== ។
BORNEO VERSION ALKITAB, LANGUAGE LANGUAGE ។
ផ្តល់ជូនជាភាសាដែលស្ទាត់ជំនាញនិងមានមន្តស្នេហ៍ដើម្បីនិយាយទៅកាន់មនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្នជាភាសារបស់ពួកគេ។
អេឌីប៊ីគឺជាការបកប្រែភាសាបាហាសាម៉ាឡេស៊ីដែលចំណាយពេល ១៥ ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ ការបកប្រែដែលត្រូវនឹងអត្ថបទដើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកត្តាចាំបាច់ក្នុងការចូលរួមកសាងព្រះវិហារម៉ាឡេស៊ី។
"ខ្ញុំតែងតែប្រាប់មនុស្សជាច្រើនថាការបកប្រែផ្សេងទៀតជាច្រើនមានន័យប៉ុន្តែ AVB និយាយទៅកាន់បេះដូង" ។
- ប្រធានសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំនៃព្រះត្រីឯក, វិហារមេតូឌីសម៉ាឡេស៊ី, Rev. T. Jeyakumar ។
រស់នៅម៉ាលស៊ី។
នៅពេលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការបកប្រែជិតរួចរាល់អ្នកបកប្រែប្រតិបត្ដិការនៅឧបទ្វីបម៉ាឡេស៊ីបានដឹងថាដៃគូសហការមកពីសាបានិងសារ៉ាវ៉ាក់គឺចាំបាច់ក្នុងការទទួលយកនិងថែរក្សាការបកប្រែថ្មីនេះ។
ព្រះរំជួលចិត្តរបស់អ្នកដឹកនាំដូចជាឌិតបប។ ជែរីឌុកនៃសន្និសីទបូរណូដំណឹងល្អ (អេសប៊ី) ដែលបានទាមទារជាយូរមកហើយថាព្រះគម្ពីរត្រូវបានបកប្រែទៅជាប៊ី។ ខ។ ដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ នៅពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទាំងសងខាងមកពីខាងលិចនិងបូព៌ាបានជួបនិងផ្តួចផ្តើមបង្កើតបណ្តាញអក្សរសាស្ត្រនិងព្រះគម្ពីរ (បណ្តាញអិលប៊ី) ដោយមានបេសកកម្មបោះពុម្ភព្រះគម្ពីរប៊ី។ ប៊ី។ ថ្មីក៏ដូចជាបង្កើតប្រភពព្រះគម្ពីរផ្សេងទៀត។
ជាមួយនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមស្រដៀងគ្នានិងស្មារតីនិងបេសកកម្មដូចគ្នាពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងម៉ាឡេស៊ីខាងលិចយើងឃើញថាព្រះគម្ពីរប៊ែរណេដូជាព្រះគម្ពីរព្រលឹងម៉ាឡេស៊ី។
ដំណើរការផ្ទេរប្រាក់។
ព្រះអម្ចាស់បានផ្តល់ក្រុមអ្នកបកប្រែឈានមុខគេនិងអ្នកបកប្រែអាជីពដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅឆ្នាំ ១៩៩៨។ ក្រុមភាសាវិទូនិងអ្នកអប់រំដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់នៅក្នុងភាសាម៉ាឡេនិងម៉ាឡេបុរាណបានចូលរួមជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងការបកប្រែសិល្បៈភាសានិងពង្រឹងភាពច្បាស់លាស់នៃអត្ថន័យនៃពាក្យ។ អ្នកបកប្រែផ្សេងទៀតផ្តោតលើភាពត្រឹមត្រូវខាងទ្រឹស្តីនិងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះចេតនាដើមរបស់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ។ សេចក្ដីព្រាងនៃបទគម្ពីរត្រូវបានសាកល្បងដោយអ្នកនិយាយជនជាតិដើម។ ការពិនិត្យបន្ថែមទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមអ្នកពិគ្រោះយោបល់ដែលរួមមានជនជាតិហេប្រឺក្រិកនិងវិទូ។
លើសពីនេះទៀតកម្មវិធីបកប្រែព្រះគម្ពីរចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវបានប្រើយ៉ាងពេញលេញដើម្បីបង្កើនវចនាធិប្បាយពាក្យព្រះគម្ពីរសំខាន់ៗនិងអត្ថបទគម្ពីរបន្ដបន្ទាប់គ្នាឬដដែលៗនៅកន្លែងជាច្រើនដើម្បីបំពេញភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែអត្ថបទជាភាសាដើមរបស់វា។
មិនត្រូវខកខានទេគឺអ្នកដឹកនាំព្រះវិហារសំខាន់ដែលផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យនិងគាំទ្រខាងវិញ្ញាណដល់ក្រុមអ្នកបកប្រែពេញមួយគំរោង។
យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអេប៊ីប៊ីជាព្រះគម្ពីរដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាភាសាដែលមានផាសុកភាពនិងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ថ្មីរីករាយ។
សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់!
ចន។
admin@borneosabda.org ។
= ព្រះគម្ពីរម៉ាឡេ, ព្រះគម្ពីរប៊ីប, ម៉ាឡេព្រះគម្ពីរ, ម៉ាឡេព្រះគម្ពីរ, ច្បាប់ម៉ាឡេបកប្រែ, ប៊ីប៊ីព្រះគម្ពីរ, បូរណេអូព្រះគម្ពីរ = ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
14 តុលា 2018