Nat Geo Traveller (UK)
ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು
10ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ
info
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರಯಾಣ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ (ಯುಕೆ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಜೊತೆಗೆ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ, ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನ್ವೇಷಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ...
ಒಳಗೆ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್: ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಬಾಣಸಿಗರ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಹೊಸ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು, ಕುಟುಂಬ ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸಾಹಸಗಳು ನಗರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ನವೀನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ವರದಿಗಳು: ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಮತ್ತು ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಪ್ರಯಾಣ ಗೀಕ್ಸ್ : ಪರಿಣಿತರು, ಬಿಸಿ ವಿಷಯಗಳು, ಟೆಕ್-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು!
ಇದು ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು:
12 ತಿಂಗಳುಗಳು: ವರ್ಷಕ್ಕೆ 10 ಸಂಚಿಕೆಗಳು
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಅದೇ ಅವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ದರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಸ್ವಯಂ-ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದರ ಸಕ್ರಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಖರೀದಿಯ ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google Play ಖಾತೆಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗದ ಅವಧಿಯ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಕೆಟ್‌ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಖಾತೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು/ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಾಧನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಕೆಟ್‌ಮ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.
ವೈ-ಫೈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್‌ಮ್ಯಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ: help@pocketmags.com
----------------------
ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
http://www.pocketmags.com/privacy.aspx
ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
http://www.pocketmags.com/terms.aspx
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಜೊತೆಗೆ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ, ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನ್ವೇಷಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ...
ಒಳಗೆ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್: ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಬಾಣಸಿಗರ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಹೊಸ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು, ಕುಟುಂಬ ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸಾಹಸಗಳು ನಗರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ನವೀನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ವರದಿಗಳು: ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಮತ್ತು ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಪ್ರಯಾಣ ಗೀಕ್ಸ್ : ಪರಿಣಿತರು, ಬಿಸಿ ವಿಷಯಗಳು, ಟೆಕ್-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು!
ಇದು ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು:
12 ತಿಂಗಳುಗಳು: ವರ್ಷಕ್ಕೆ 10 ಸಂಚಿಕೆಗಳು
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಅದೇ ಅವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ದರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಸ್ವಯಂ-ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದರ ಸಕ್ರಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಖರೀದಿಯ ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google Play ಖಾತೆಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗದ ಅವಧಿಯ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಕೆಟ್‌ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ಖಾತೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು/ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಾಧನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಕೆಟ್‌ಮ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.
ವೈ-ಫೈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್‌ಮ್ಯಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ: help@pocketmags.com
----------------------
ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
http://www.pocketmags.com/privacy.aspx
ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
http://www.pocketmags.com/terms.aspx
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಈ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಹಣಕಾಸು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು 3 ಇತರರು
ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು
ಹೊಸದೇನಿದೆ
Minor improvements