Guru Granth Sahib Part 3

Alpesh Patel

ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಜಿ ಸಿಖ್ ಧರ್ಮ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥ, 11 ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಗುರುಗಳು ವಂಶಾವಳಿಯ ನಡುವೆ ಫೈನಲ್ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಗುರು ಎಂದು ಸಿಖ್ಖರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು 1430 Angs (ಪುಟಗಳು), ಸಿಖ್ ಗುರುಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1469 ರಿಂದ 1708 ಸಂಕಲಿಸಬಹುದು ಸಂಯೋಜನೆ ಭಾರಿ ಗಾತ್ರದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳ (ಶಾಬಾದ್) ಅಥವಾ Baani ದೇವರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರ ನಮ ಧ್ಯಾನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ವಿವರಿಸುವಂತಹ ಸಂಗ್ರಹ (ಆಗಿದೆ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರು)
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಲೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಜಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಜಿ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬನಿ ವಾಚನ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಸಿಖ್ಖರ ಜೀವಂತ ಗುರು ಮತ್ತು ಶಾಬಾದ್ ಅಥವಾ 'ಗುರುಗಳ ಸಂದೇಶ' ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗೌರವವನ್ನು ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಜಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ನಿಲುವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚು ಲಿಂಗ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಆಗಿದೆ - ದೇವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರ್ಬನಿ ತಟಸ್ಥ ಲಿಂಗ ಗಮನಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ರೀಡರ್ ಅನುವಾದ ಓದುವಾಗ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು! (ಸಿಖ್ ಧರ್ಮ ದೇವರ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ & ಸ್ತ್ರೀ ಎರಡೂ ಗುರ್ಬನಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.)