BA E-Paper
ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು
5ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
info
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು
ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Bergsträßer Anzeiger ಅನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಮರುದಿನದ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಜೆ ಓದಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ!
ಇದು ಇ-ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
+ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಾಪಿತ: ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ.
+ ಹೊಸದು: ಬಿಎ-ವಿರಾಮ: ಸಾಕಷ್ಟು ಈವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪೂರಕ, ಪ್ರತಿ ಗುರುವಾರ ಹೊಸದು.
+ BA ಒಗಟು ಸಮಯ: ಸಾಕಷ್ಟು ಒಗಟುಗಳೊಂದಿಗೆ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳು, ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಇ-ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
+ ಭಾನುವಾರದ ಆವೃತ್ತಿ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರೀಡಾ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.
+ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿ: ಸಂಜೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಳೆ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇಂದು ಓದಬಹುದು.
+ ಸುದ್ದಿ ಟಿಕ್ಕರ್: ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನವೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
+ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ: ಮುದ್ರಿತ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ಇ-ಪೇಪರ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡಿ.
+ ಅನುಕೂಲಕರ ಬಳಕೆ: ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.
ಎನಾದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ:
ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತೀಚಿನ Android ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
BA ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ನೀವು BA ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
www.bergstraesser-anzeiger.de/premium
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇ-ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ Google Playstore ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು: ಒಂದೇ ಸಂಚಿಕೆ ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ
ಒಪ್ಪಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಧಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ:
- ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು payments.google.com ತೆರೆಯಿರಿ.
- "ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು" ಮತ್ತು "ಖಾತೆಗಳು" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ:
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.
ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕುರಿತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು kundenservice@bergstraesser-anzeiger.de ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.bergstraesser-anzeiger.de/agb.html
ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.bergstraesser-anzeiger.de/datenschutzerklaerung.html
ಇ-ಪೇಪರ್ ಜೊತೆಗೆ ಬರ್ಗ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಂತರ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಿಎ ನ್ಯೂಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಈಗಲೇ ಪ್ಲೇಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಬಿಎ ನ್ಯೂಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. https://play.google.com/store/apps/details?id=de.ba.newsapp
ಇದು ಇ-ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
+ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಾಪಿತ: ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ.
+ ಹೊಸದು: ಬಿಎ-ವಿರಾಮ: ಸಾಕಷ್ಟು ಈವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪೂರಕ, ಪ್ರತಿ ಗುರುವಾರ ಹೊಸದು.
+ BA ಒಗಟು ಸಮಯ: ಸಾಕಷ್ಟು ಒಗಟುಗಳೊಂದಿಗೆ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳು, ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಇ-ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
+ ಭಾನುವಾರದ ಆವೃತ್ತಿ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರೀಡಾ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.
+ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿ: ಸಂಜೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಳೆ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇಂದು ಓದಬಹುದು.
+ ಸುದ್ದಿ ಟಿಕ್ಕರ್: ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನವೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
+ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ: ಮುದ್ರಿತ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ಇ-ಪೇಪರ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡಿ.
+ ಅನುಕೂಲಕರ ಬಳಕೆ: ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.
ಎನಾದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ:
ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತೀಚಿನ Android ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
BA ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ನೀವು BA ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
www.bergstraesser-anzeiger.de/premium
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇ-ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ Google Playstore ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು: ಒಂದೇ ಸಂಚಿಕೆ ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ
ಒಪ್ಪಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಧಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ:
- ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು payments.google.com ತೆರೆಯಿರಿ.
- "ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು" ಮತ್ತು "ಖಾತೆಗಳು" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
- ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ:
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.
ಇ-ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕುರಿತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು kundenservice@bergstraesser-anzeiger.de ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.bergstraesser-anzeiger.de/agb.html
ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.bergstraesser-anzeiger.de/datenschutzerklaerung.html
ಇ-ಪೇಪರ್ ಜೊತೆಗೆ ಬರ್ಗ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಂತರ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಿಎ ನ್ಯೂಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಈಗಲೇ ಪ್ಲೇಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಬಿಎ ನ್ಯೂಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. https://play.google.com/store/apps/details?id=de.ba.newsapp
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಈ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು 2 ಇತರರು
ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹೊಸದೇನಿದೆ
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
