ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯೂಕ್, ಇದನ್ನು ud ದ್ ದನುಮ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಡ್ ದನುಮ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಪಶ್ಚಿಮ ಕಾಲಿಮಂಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸೆಟಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೊರವಾಯಿ ಮತ್ತು ಒಲುಂಗ್ ಮಾಲುಹ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಕಾಲಿಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದನುಮ್ ಉಡ್ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯೂಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ (ಗ್ರೀಕ್) ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ud ದ್ ದನುಮ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ತಂಡವು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಹೊಸ ಅನುವಾದ (ಟಿಬಿ), ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಇಂದು (ಬಿಮ್ಕೆ), ಮತ್ತು ಸರಳ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅನುವಾದ (ಟಿಎಸ್ಐ).
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ನವೆಂ 22, 2023