Shift_JIS кодировкасында сакталган япониялыктар EUC-KR чөйрөсүндө ачылганда, белгилер "Керемет" сыяктуу бурмалоочу белгилер катары көрүнөт жана символдор бузулат.
Бул сынган жапон тилкесин (Булочка) сынганга чейин кайра которуп, андан кийин корей тилине которгон, же корей тилин жапон тилине которуп, бөлүктөргө бөлүп, бунга айландырган тиркеме.
Эгер сиз сөздү корей тилине которуу үчүн баскычты басып турсаңыз, ал жапон тилине өтөт, ал эми сиз сөздү корей тилинен сөзгө алмаштыруу үчүн баскычты басып турсаңыз, анда ал киргизилген япон деп кабыл алып, аны сөз.
Колдонмонун баштапкы коду: https://github.com/DarkTornado/BreakIt-Translator
Качан жаңырды
2020-ж., 23-дек.